Translations for „pulso“ in the Spanish » Polish Dictionary

pulso [ˈpulso] N m

1. pulso ANAT:

pulso

puls m

tomar el pulso a alguien

mierzyć komuś tętno

2. pulso fig:

a pulso (sin apoyarse)

bez podpierania

a pulso (por su propio esfuerzo)

własnymi siłami

con pulso

troskliwie

echar un pulso a alguien

uścisnąć komuś dłoń

tener buen pulso

mieć pewną rękę

I . pulsar [pulˈsar] VB intr

pulsar

pulsować

II . pulsar [pulˈsar] VB trans

1. pulsar (oprimir):

pulsar

wciskać

pulsar teclado

wystukiwać

pulsar el timbre

naciskać dzwonek

2. pulsar (tomar el pulso):

pulsar

mierzyć tętno

Phrases:

pulsar la opinión pública

sondować opinię publiczną

Usage examples with pulso

a pulso (sin apoyarse)

bez podpierania

con pulso

troskliwie

dibujar a pulso

rysować odręcznie

tener buen pulso

mieć pewną rękę

tomar el pulso a alguien

mierzyć komuś tętno

echar un pulso a alguien

uścisnąć komuś dłoń

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Su habilidad, su pulso, su tempo se alcanzan a percibir también en este thriller sobre un asesino serial especializado en adolescentes rubias e inocentes.

www.todaslascriticas.com.ar

Si sufrís desconexiones esporádicas, aumentá la frecuencia del pulso baliza emitido por el router que se usa para mantener el sincronismo en la red.

alt-tab.com.ar

Circulación: presión intracardíaca, cardiograma, los cuatro ruidos del corazón, bloqueo de ramas, oclusión coronaria, pulso y ruido esofágicos, sistema de conducción, avitaminosis y corazón.

www.houssay.org.ar

Es un pulso cara a cara entre dos portentos físicos que pueden llevar el encuentro a la extenuación.

www.puntodebreak.com

La justicia ha ganado esta vez el pulso que mantiene contra el obscurantismo.

jonathanmenkos.com

La otra posibilidad es el uso de dispositivos cardíacos, como los marcapasos, que son para personas con bradicardia o pulso muy lento y bloqueos cardíacos.

portal.sochicar.cl

Cada pensamiento tiene un pulso vibratorio que magnetiza otros pensamientos similares.

hallegadolaluz.blogspot.com

El joven rubio, de ojos azules y guardapolvo blanco entró sin dar explicaciones, acarició la frente del niño, le tomó el pulso y salió.

desarrollofamiliar.org

Estos están asociados con nauseas, mareos, vómitos, vértigos, debilidad muscular, dolores de cabeza, desoxigenación de la sangre, pulso irregular, hipertensión, colapso del sistema circulatorio.

ponce.inter.edu

Existen también pulsímetros, glucómetros y oxímetros de pulso conectados que permiten al médico hacer un seguimiento de sus pacientes y evitar consultas no necesarias.

www.antares-healthlines.com