Translations for „zampoña“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

I . zampón (-ona) [θamˈpon, -ona] inf ADJ

zampón (-ona)

żarłoczny

II . zampón (-ona) [θamˈpon, -ona] inf N m (f)

zampón (-ona)

żarłok m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Dice que tenía un talento único con el clarinete, el oboe, la zampoña y el saxo, entre otros.

www.elpuercoespin.com.ar

Tres. tocaba la zampoña y la quena en el colegio. me gustaba. todos los años salia en las actuaciones del cole, para cualquier evento.

blogs.elcomercio.pe

El tema se ejecuta con sikus o zampoñas de tres tamaños: zanka, wallkuna y liku.

pirwa.blogspot.com

Poncho color viento es otra pieza clásica tocada a zampoña, extremadamente simple, que quizá se hace muy repetitiva.

musicaandina2011.blogspot.com

Muchas veces las zampoñas son tocadas en grupos y acompañadas por tambores y otros instrumentos.

www.slideshare.net

Desgraciadamente, suelen olvidar su inferior jerarquía y pretenden tocar la zampoña, con la irrisoria pretensión de sus desafinamientos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sosiega la labor, ten la ponzoña y disponte a escuchar la mi zampoña.

www.imaginaria.com.ar

Tienen diversas formas de interpretación y nombres; sikus, zampoñas, antaras, toyos, etc..

www.educar.org

Durante las ceremonias rituales, grupos de músicos llamados kantus tocan la zampoña y el tambor para entrar en contacto con el mundo de los espíritus.

www.redboliviana.com

El era diestro con la mandolina, la guitarra, el charango y las zampoñas y su capacidad de convocatoria hizo el resto.

www.tribunahispanausa.com