Translations for „cuanto“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

I . cuanto [ˈkwan̩to] ADV

cuanto antes

quanto antes

II . cuanto [ˈkwan̩to] PREP

en cuanto a

quanto a

III . cuanto [ˈkwan̩to] CONJ (temporal)

en cuanto (que)

assim que

I . cuanto (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON rel (neutro)

cuanto (-a)

quanto(-a)

dije (todo) cuanto sé

disse (tudo) quanto sei

II . cuanto (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON indef

unos cuantos/unas cuantas

uns quantos/umas quantas

cuánto [ˈkwan̩to] ADV

cuánto

quanto

I . cuánto (-a) [ˈkwan̩to, -a] ADJ

cuánto (-a)

quanto(-a)

¿cuánto tiempo?

quanto tempo?

¿cuántos libros?

quantos livros?

¿cuánta comida?

quanta comida?

¿cuántas veces?

quantas vezes?

II . cuánto (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON interrog

cuánto (-a)

quanto

Usage examples with cuanto

¿cuánto mides?

quanto mede?

¿cada cuánto?

a cada quanto?

cuanto antes

quanto antes

¿cuánto tiempo?

quanto tempo?

dije (todo) cuanto sé

disse (tudo) quanto sei

todo cuanto [o lo que]...

tudo o que...

¡cuánto tiempo sin verte!

quanto tempo sem te ver!

en cuanto a

quanto a

en cuanto (que)

assim que

¿a cuánto es el pollo?

quanto é a galinha?

¿cuánto has puesto tú en el fondo común?

você pôs quanto no fundo comum?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.

www.heideggeriana.com.ar

En cuanto a las cuestiones metodológicas, hay varios problemas que son obvios.

circuloesceptico.com.ar

En cuanto fáctico, el ser ahí ha emplazado en cada caso ya su poder ser en una posibilidad del comprender.

www.heideggeriana.com.ar

En cuanto a la tortuga, animal totémico, nos hace pensar también en esa fila de tortugas que sustenta el mundo en otros mitos asiáticos...

garciala.blogia.com

En cuanto a los metales, el reciclaje resulta imprescindible para no perder algunos materiales cada vez más valiosos.

www.aktuaya.org

Se dice que cuanto más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.

www.espaciopl.com

Todos hemos experimentando la nube de tedio o desgana en un patio de butacas; la necesidad de que aquello acabe cuanto antes.

www.artezblai.com

Hice el corte de endulzamiento y quisiera saber cuanto demora en hacer efecto.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.

www.uv.es

Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.

www.presbiterianoreformado.org