Spanish » Portuguese

Translations for „emana“ in the Spanish » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » Spanish)

I . emanar [emaˈnar] VB intr

II . emanar [emaˈnar] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
José es kirchnerista, y padece de la misma soberbia que emana desde los más altos estamentos nacionales.
www.tierradenoticias.com.ar
Él es el que emana con un poder misterioso que le permite romper las dos capas impenetrables, que nosotros los mortales no podemos penetrar.
evangelio.wordpress.com
Se describe con un olor a almendras amargas, pero no siempre emana un olor y no todas las personas pueden detectarlo.
www.diarioc.com.ar
Sin embargo, la intromisión sería inoperante si ella emana de un cliente incompetente: en este caso, arquitectos y empresarios están obligados a resistir a sus sugestiones o conminaciones.
www.ucsm.edu.pe
Apoyando esta zona en el tronco del árbol absorberemos la energía que emana.
escritores-canalizadores.blogspot.com
El poder emana del pueblo, son duras las palabras pero es así, haber si se arregla todo con la mayor levedad posible.
sensatoblog.obolog.com
Si yo estoy orgulloso de la malevolencia que emana de cada poro de la piel del sobrinete...
www.escritosdepesadilla.com
La simiente emana de la mente porque es allí donde tiene lugar toda la acción.
www.tora.org.ar
Amar en si mismo es un acto transitivo, es acción, es movimiento que emana de nosotros hacia el exterior o de nosotros hacia nosotros mismos.
www.todamujeresbella.com
Una acción volitiva sólo es moral cuando emana de una libertad interior.
www.venexuela.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português