Spanish » Portuguese

Translations for „lengua“ in the Spanish » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » Spanish)

lengua [ˈleŋgwa] N f

Usage examples with lengua

lengua materna
língua materna
lengua muerta
língua morta
lengua oficial
língua oficial
lengua viperina
língua viperina
darle a la lengua inf
falar sem parar
irse de la lengua inf
dar com a língua nos dentes
morderse la lengua fig
segurar a língua
lengua de gato FOOD
língua de gato
se le traba la lengua
a língua dele trava
tener la lengua demasiado larga fig
ser língua comprida
se me trabó la lengua
me travou a língua
no tener pelos en la lengua fig
não ter papas na língua
tirar a alguien de la lengua fig
puxar pela língua de alguém
lo tengo en la punta de la lengua
está na ponta da língua
lo tenía en la punta de la lengua
estava na ponta da língua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Porque si uno se fija, el trueno también habla, como hablan los pájaros, y el borbollón del río y la lengua e la candela en un chamarizal.
grupolipo.blogspot.com
A la conclusión que he llegado es que la catalanidad ha intervenido belicosamente en ese debate de la lengua por aquello dels paisos catalans y no al revés.
carmesi.wordpress.com
La seguridad de que el alumnado, en su mayoría, conoce la lengua nos hace suponer que entienden lo que oyen.
www.educacontic.es
En poblaciones o comunidades monolingües y de predominio de la lengua originaria, la lengua originaria como primera lengua y el castellano como segunda lengua.
bolivia.infoleyes.com
Las tres formas son: con los labios (labial), con la parte superior de la lengua (supralingual) y con la parte inferior de la lengua (sublingual).
rescateanimalmx.wordpress.com
El discurso de los componentes de la generación novecentista excluye sin embargo la cifra indígena, aunque a veces aborda el tema de la lengua aborígen.
cristianandino.blogspot.com
Javedanfarse crió entre muecines y habla farsi como lengua materna.
www.obamaworld.es
No sé cómo ocurre esto pero cuando tengo ese idioma en mi lengua puedo cantarlo y no tengo que trabajar tanto ni tan duro.
sarah-brightmanargentina.blogspot.com
Es decir, no es un problema sobre la lengua sino sobre adhesiones políticas a-críticas y dogmáticas.
fmmeducacion.blogspot.com
Por otro lado, la sibilante lengua es la mejor arma de ambos personajes, el shakesperiano y el villajuanense.
www.pedrocabiya.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "lengua" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular