Translations for „tirei“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » Spanish)

tirria [ˈtirrja] N f inf

tirria

implicância f

tener tirria a alguien

ter implicância com alguém

I . tirar [tiˈrar] VB intr

1. tirar (arrastrar):

tirar

puxar

tirar de algo

puxar a. c.

¿qué tal? — vamos tirando inf

como está? — vamos indo

2. tirar (atraer):

tirar

atrair

3. tirar (chimenea):

tirar

combustar

4. tirar (disparar):

tirar

atirar

II . tirar [tiˈrar] VB trans

1. tirar (lanzar, disparar):

tirar

atirar

2. tirar (malgastar):

tirar

botar fora

3. tirar (derribar):

tirar

atirar no chão

4. tirar (imprimir):

tirar

tirar

tirar

imprimir

5. tirar PHOTO:

tirar

tirar

III . tirar [tiˈrar] VB refl tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse

atirar-se

2. tirar (echarse):

tirarse

deitar-se

3. tirar inf (pasarse):

tirarse

passar

tirón [tiˈron] N m

tirón

tirão m

de un tirón (bruscamente)

de supetão

de un tirón (de una vez)

de uma vez

tira [ˈtira] N f

1. tira (banda):

tira

tira f

tira cómica

tira cômica

2. tira inf (mucho):

esto me ha gustado la tira

gostei demais

tiro [ˈtiro] N m

1. tiro (en general):

tiro

tiro m

tiro al aire

tiro no ar

tiro de gracia

tiro de misericórdia

tiro libre (en baloncesto)

lançamento m

tiro al blanco

tiro ao alvo

tiro al plato

tiro ao prato

a tiro t. fig

na mira

dar un tiro

dar um tiro

pegarse un tiro

dar-se um tiro

me salió el tiro por la culata inf

o tiro saiu pela culatra

sentar como un tiro (comida, noticia)

cair mal

Phrases:

de chimenea

combustão f

tigre (-a) [ˈtiɣre, tiˈɣresa] N m (f) LatAm (jaguar)

tigre (-a)

jaguar m

tiroteo [tiroˈteo] N m

tiroteo

tiroteio m

tirada [tiˈraða] N f

1. tirada (edición):

tirada

tiragem f

de una tirada fig

de uma só vez

2. tirada inf (distancia):

tirada

tirada f

3. tirada (en juego):

tirada

jogada f

tirado (-a) [tiˈraðo, -a] ADJ inf

1. tirado (barato):

tirado (-a)

barato(-a)

2. tirado (fácil):

tirado (-a)

fácil

estar tirado

estar uma moleza

tirano (-a) [tiˈrano, -a] ADJ N m (f)

tirano (-a)

tirano(-a) m (f)

tirita [tiˈrita] N f (de Tirita®)

tirita

band-aid m

timbre [ˈtimbre] N m

1. timbre (sonido, sello):

timbre

timbre m

2. timbre (aparato):

timbre

campainha f

tiránico (-a) [tiˈraniko, -a] ADJ

tiránico (-a)

tirânico(-a)

tirantez [tiran̩ˈteθ] N f

tirantez

tensão f

tiroides [tiˈroi̯ðes] N m inv MED

tiroides

tiroide f

tirotear [tiroteˈar] VB trans

tirotear

tirotear