Translations for „apresamiento“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

procesamiento [proθesaˈmjen̩to] N m

1. procesamiento LAW:

procesamiento

sodni proces m

2. procesamiento infor:

procesamiento

obdelava f

procesamiento

obdelovanje n

procesamiento de datos

obdelava podatkov

arrendamiento [arren̩daˈmjen̩to] N m

1. arrendamiento:

arrendamiento

najem m

arrendamiento

zakup m

arrendamiento financiero

lizing

2. arrendamiento LAW:

arrendamiento

najemna [o zakupna] pogodba

pensamiento [pensaˈmjen̩to] N m

1. pensamiento (mente):

pensamiento

mišljenje n

2. pensamiento (idea):

pensamiento

misel f

2. pensamiento BOT:

pensamiento

mačeha f

aplazamiento [aplaθaˈmjen̩to] N m

aplazamiento

odlog m

aplazamiento

preložitev f

agravamiento [aɣraβaˈmjen̩to] N m

agravamiento

zaostritev f

agravamiento t. MED

poslabšanje n

aparcamiento [aparkaˈmjen̩to] N m

aparcamiento

parkiranje n

aparcamiento

parkirišče n

aparcamiento

parkiraj in se pelji parkirišče

aprovechamiento [aproβeʧaˈmjen̩to] N m

aprovechamiento

koriščenje n

aprovechamiento (de energía, recursos naturales)

izkoriščanje n

el derecho de aprovechamiento de algo

pravica do uporabe česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El punto diez dice: los apresamientos se han de hacer preferentemente en el campo, en calles silenciosas o a altas horas de la noche.

www.martinalmada.org

Dijo que luego de su apresamiento su madre ha perdido mucho peso.

diasporadominicana.com

Más todavía, cuando se hallan ensombrecidos con ejecuciones, apresamientos y judicializaciones.

hojadelsur.blogspot.com

En tal virtud, también fue víctima de persecuciones, torturas y constantes apresamientos.

mitamborildigital.blogspot.com

Nuestro apresamiento en la materia es muy fuerte y se tarda mucho en poder liberarnos.

www.revistabiosofia.com

A los dos días de la publicación del manifiesto, accidentalmente me encontré con un agente a quien conocí en mi anterior apresamiento.

www.chebolivia.org

La primera de las boletas causó su apresamiento el pasado domingo.

americaestereo.com

Durante esos años de apresamiento, mi familia se desperdigó.

letrasparaguayas.blogspot.com

Pero algunos funcionarios, incluyendo jueces, consideran que este derecho es posterior a los apresamientos de los que estamos tratando.

www.derechos.org

Tras su apresamiento brindo algunos datos de la guerrilla y sus captores se tomaron fotografías junto a él.

www.camiri.net