Translations for „contrabandear“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

contrabando [kon̩traˈβan̩do] N m

contrabando

tihotapljenje n

pasar algo de contrabando

pretihotapiti kaj

contrabajo [kon̩traˈβaxo] N m

1. contrabajo (instrumento):

contrabajo

kontrabas m

2. contrabajo (músico):

contrabajo

kontrabasist(ka) m (f)

I . contraer [kon̩traˈer] irr como traer VB trans

1. contraer (encoger):

contraer

skrčiti

2. contraer (adquirir):

contraer

zabresti v dolgove

contraer

sklepati kompromise

II . contraer [kon̩traˈer] irr como traer VB refl

contraer contraerse:

contraerse

skrčiti se

contratar [koṇtraˈtar] VB trans

1. contratar (un servicio):

contratar

najeti

2. contratar (empleado):

contratar

zaposliti

contrariar [kon̩traˈrjar] VB trans

1. contrariar (oponerse):

contrariar

nasprotovati

2. contrariar (disgustar):

contrariar

to bom storil(a), da te ne bi vznemiril(a)

contrastar [kontraˈstar] VB intr

contrastar

kontrastirati

mi palidez contrasta con la piel morena tuya

moja bledoličnost je v nasprotju s tvojo temno poltjo

contraorden [kon̩traˈorðen] N f

contraorden

protiukaz m

contravenir [kon̩traβeˈnir]

contravenir irr como venir VB intr, trans:

contravenir

kršiti

contravenir a la ley

kršiti zakon

contrariedad [kon̩trarjeˈðað ] N f

1. contrariedad (inconveniente):

contrariedad

nevšečnost f

contrariedad

neprijetnost f

2. contrariedad (decepción):

contrariedad

nejevolja f

contrarrestar [kon̩trarresˈtar] VB trans

contrarrestar

preprečiti [o nevtralizirati] učinek česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Y conste que la libertad de contrabandear no es una garantía constitucional.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es decir, si ellos te venden un paquete de tabaco contrabandeado a 10?

www.nosesimeexplico.com

Con esto nos siguen contrabandeando un aparato estatal corrupto, renegociador continuo de reglas, controlista al absurdo y empresario estratégico, siempre a pérdida.

www.institutoaccion.com

Si hay una crítica en el humor, es una crítica que viene envuelta o contrabandeada con el humor.

lamula.pe

Algunos diplomáticos contrabandearon personalmente refugiados a través de las fronteras internacionales.

www.raoulwallenberg.net

Hasta gasolina podría contrabandear y hacerme un agosto con los militares corruptos que están en esa zona.

tururutururu.com

Por el contrario si usted es informal y contrabandea productos, difícilmente le multarán, mucho menos lo arrestarán por ello.

www.cidnewsmedia.com

La mayor parte de sus mercancías son productos robados, falsificados o contrabandeados.

www.laneros.com

Las piezas contrabandeadas eran escondidas en los extremos.

soysionista.blogspot.com

Por aquí el mundo está al revés: muchos tienen hasta envidia a los que pueden contrabandear o, siquiera, a los cómplices de los contrabandistas.

www.laondadigital.com