Spanish » Slovenian

Translations for „hizo“ in the Spanish » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Spanish)

I . hacer [aˈθer] irr VB trans

1. hacer (fabricar, construir):

2. hacer (realizar):

hacer posible

hacer una llamada

poklicati po telefonu

hacer una pregunta

hacer caso a alguien

upoštevati koga

hazlo por mí

no puedes hacerme esto

tega mi ne moreš narediti

¿puedes hacerme sitio?

mi lahko narediš prostor?

3. hacer (causar, ocasionar):

to drevo ne daje veliko sence

4. hacer (preparar):

pripravljati [perf pripraviti]

voy a hacer pollo para la cena

za večerjo bom pripravil(a) piščanca

5. hacer (arreglar):

6. hacer (conseguir):

pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

11. hacer:

hacer teat, cine

igrati vlogo zlobneža

12. hacer (curso académico):

se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr VB refl hacerse

1. hacer (habituarse):

hacerse a vivir solo

navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

postala sta prijatelja

postati odvetnik

3. hacer (resultar):

to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr VB vimpers

1. hacer (tiempo):

vroče/mrzlo je

2. hacer (temporal):

pred tremi dnevi

že dolgo čakaš?

Usage examples with hizo

se hizo esperar

pustil nas je čakati

lo hizo ante sus padres

to je naredil(a) v prisotnosti svojih staršev

hizo todo como una bala

vse je opravil zelo hitro

me hizo una seña con la mano

pomignil(a) mi je z roko

(ella) se hizo daño a sí misma

poškodovala je samo sebe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos. www.elortiba.org

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido. www.lagallinapintadita.com

El sábado hizo mucho sol, pero no llegaba a calentar demasiado en el camping abajo de los árboles. www.taniquetil.com.ar

Para algunos autores esta evolución hacia un nuevo lenguaje cubista, menos intelectual, se hizo para superar las dificultades de lectura de la etapa anterior. arte.laguia2000.com

Trabajó en una estación de servicio, fue empaquetador en una distribución de revistas, hizo giras tocando en las bases militares americanas... joelcurcohistoriadelrock.obolog.com

El área tenía una considerable población que se hizo próspera por la famosa fertilidad de la región. factoriahistorica.wordpress.com

Nadie se hizo cargo de la distribución de la requisitoria. www.noticiasformosa.com.ar

No chequeo, suelo acordarme si alguna ya hizo algo similar. www.adorabledesign.com.ar

Es tener como dicen en criollo un reconcomio con alguien por algo que nos hizo. tiempodecuaimas.blogspot.com

Este movimiento hizo que se diera el golpe definitivo contra los que todavía se oponían a los cambios que traían el informalismo, el op-art, el gestualismo, el expresionismo abstracto. flordecamalote.blogspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "hizo" in other languages

Choose your language English | Español | Français | Slovenščina