Translations for „igualado“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . igualar [iɣwaˈlar] VB trans

1. igualar (hacer igual):

igualar

izenačiti

2. igualar (terreno, superficie):

igualar

izravnavati [perf izravnati]

II . igualar [iɣwaˈlar] VB intr

igualar

biti enak

estas chicas igualan en belleza

ti dve dekleti sta enako lepi

III . igualar [iɣwaˈlar] VB refl

igualar igualarse:

igualarse

enačiti se [perf izenačiti se]

los sueldos podrían igualarse a los de Europa

plače bi se lahko enačile z evropskimi

este equipo no puede igualarse con el nuestro

ta ekipa se ne more primerjati z našo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cifras bastante igualadas aunque son más favorables para los andaluces.

alposte.com

Los domingos quizás no tanto, parece el que ritmo es más o menos el mismo y está todo más igualado.

blog.6cero.com

Parecían partidos igualados, con golpes de los dos equipos y un espectáculo más global, pero no fue así.

www.ecosdelbalon.com

Ahora mismo todo está bastante igualado, pero creo que la próxima temporada las diferencias serán mayores y podría haber sorpresas.

www.eldiadecordoba.es

En el campo se dirime una batalla igualada, en donde el talento y el espíritu competitivo intentan doblegar el ánimo del rival.

www.elfutbolesinjusto.com

Este año ya estuvo muy igualado, estuvimos muy cerca.

blog.6cero.com

Será un duelo más igualado de lo que el nombre, la historia y el palmarés de ambos combinados indica.

nosolopucela.blogspot.com

Equipos muy parejos e igualados, se van a ver partidos muy lindos.

www.futbolargentino.com

Una vez tuvo en el bolsillo la tercera manga, el partido volvió a estar bastante igualado.

www.meridiano.com.ve

El encuentro entre estos dos centenarios equipos se espera igualado, sin embargo, la historia, que sólo les ha enfrentado seis veces en esta...

ligadecampeones.com