Translations for „independientemente“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

independiente [in̩depen̩ˈdjen̩te] ADJ

1. independiente (libre):

independiente

neodvisen

2. independiente (persona):

independiente

samostojen

dependiente¹ [depen̩ˈdjen̩te] ADJ

dependiente

odvisen

indefinidamente [in̩definiðaˈmen̩te] ADV

indefinidamente

za nedoločen čas

recientemente [rreθjen̩teˈmen̩te] ADV

recientemente

pred kratkim

indistintamente [in̩distin̩taˈmen̩te] ADV

indistintamente

brez razlike

independizarse [in̩depen̩diˈθarse]

independizarse VB refl:

independizarse

osamosvojiti se

independizarse

postati samostojen

independencia [in̩depen̩ˈdeṇθja] N f

independencia

samostojnost f

con independencia de algo

neodvisno od česa

consecuentemente [konsekwen̩teˈmen̩te] ADV

consecuentemente

dosledno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Independientemente de su efectiva y / o concreta maternidad biológica.

www.actoypotencia.com.ar

Por otra parte fue muy realista y humano en cuanto a conservar a los especialistas y tecnicos independientemente de que fueran o no revolucionarios.

segundacita.blogspot.com

Massa toma partido en la disputa que existe y existirá independientemente de lo que a él le parezca mejor.

artepolitica.com

Independientemente de la magnitud que significa dirigir un equipo como este, el pensamiento lo sigo sosteniendo.

www.redaccionrosario.com

Dijo que por el contrario ayuda a muchos a salir de sus problemas y les muestra su amor independientemente de lo que piensen.

metanoiamusical.com

Si quieren hacer desaparecer boletas de una determinada agrupación, lo van a hacer independientemente de como escrutes la votación.

www.textosypretextos.com.ar

Lo fundamental es que haya equipo independientemente de como se salga a jugar.

sentimientobohemio.info

La riqueza se genera colectivamente, es decir, públicamente, independientemente del parapeto legal que la regule.

www.la-redo.net

Ella siempre está ahí para mí y yo siempre estaré allí para ella, independientemente de la situación.

www.popstarrb.com.ar

Independientemente si la presencia militar norteamericana está o no contribuyendo a la violencia, lo cierto es que no la está disminuyendo, dice la carta.

www.ipdhal.org