Translations for „sustraer“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . sustraer [sustraˈer] irr como traer VB trans

1. sustraer mat:

sustraer

odšteti

2. sustraer (robar):

sustraer

ukrasti

3. sustraer (privar):

sustraer

odvzeti

II . sustraer [sustraˈer] irr como traer VB refl (de obligación)

sustraer

umakniti se

sustraerse de algo

umakniti se od česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La creación poética, concebida como atributo del yo, queda sustraída de la posibilidad de un análisis capaz de determinar sus límites.

arturoborra.blogspot.com

Así, es capaz de calcular los valores verdes sustrayendo el rojo y el azul de los datos capturados por los píxeles claros.

altfoto.com

Consiste en sustraerse y es una tentativa de separación análoga, salvando las distancias, al suicidio.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Alicia llega al valor por medio del ojo que un acto de valor de la ratita había sido sustraído.

www.pensamientoconsciente.com

El riesgo mayor es que si el envío no viene con seguimiento te lo sustraigan en la aduana.

alt-tab.com.ar

Lo cierto es que no es sencillo sustraerse del éxito, por pequeño que este sea.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Se informó además que se recuperaron ropas que fueron sustraídas al momento del hecho.

informateaca.com

La denominada cosa misma es desde un comienzo un representamen sustraído a la simplicidad de la evidencia intuitiva.

www.jacquesderrida.com.ar

Tampoco lograron localizar la motocicleta que fue sustraída.

www.virtualitati.com.ar

Cuando se vive una revolución es difícil sustraerse a la misma y formar un juicio objetivo.

carmenbellver.com