Translations for „težnje“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

tenue [ˈtenwe] ADJ

1. tenue:

tenue

tanek

2. tenue:

tenue (sutil)

nežen

tenue (débil)

slaboten

luz tenue

slabotna luč

monje [ˈmoŋxe] N m

monje

menih m

tejer [teˈxer] VB trans

tejer

tkati [perf stkati]

tejer (cestos, trenzas)

plesti

teja [ˈtexa] N f

teja

strešnik m

teja

strešna opeka f

tele [ˈtele] N f

tele

gledati televizijo

See also televisión

televisión [teleβiˈsjon] N f

1. televisión (sistema):

televisión

televizija f

televisión digital/de pago

digitalna/plačljiva televizija

2. televisión inf (televisor):

televisión

televizija f

televisión

televizijski sprejemnik m

televisión en color

barvni televizijski sprejemnik

tenaz [teˈnaθ] ADJ

tenaz (persistente)

trdovraten

tenaz (persona)

trmast

I . tener [teˈner] irr VB trans

1. tener (poseer, padecer):

tener

imeti

tener 29 años

imeti 29 let

¿(con que) ésas tenemos?

a tako se gremo?

tener la culpa de algo

biti kriv nečesa

¿tienes frío?

ali te zebe?

tener sueño

biti zaspan

2. tener (considerar):

tener

imeti za

me tienen por gracioso

imajo me za smešnega

3. tener (guardar):

tener

hraniti

4. tener (contener):

tener

vsebovati

5. tener (coger):

tener

vzeti

6. tener (sujetar):

tener

držati

7. tener (recibir):

tener

dobiti

ha tenido un niño

dobila je otroka

8. tener (hacer sentir):

tener

skrbi me zate

9. tener (loc):

tener

biti previden

tener

to me ne skrbi

tener

muditi se (komu)

tener

imeti v mislih

tener

upoštevati

II . tener [teˈner] irr VB refl tenerse

1. tener (considerarse):

tenerse

imeti se za

tener por gracioso

imeti se za smešnega

tenerse en mucho

imeti zelo dobro mnenje o sebi

2. tener (sostenerse):

tenerse

držati se

tenerse de pie

obdržati se na nogah

estoy que no me tengo

sem na smrt utrujen

III . tener [teˈner] irr VB aux

1. tener (con participio concordante):

tener

nameravati kaj narediti

2. tener (obligación, necesidad):

tener

morati

tener

imeti veliko dela

tener

kaj ima to opraviti z mano?

tenia [ˈtenja] N f

tenia

trakulja f

tenis [ˈtenis] N m

tenis

tenis m

tenor [teˈnor] N m

tenor mús

tenor m

a tenor de (loc)

glede na

a tenor de (loc)

upoštevajoč

tenso (-a) [ˈtenso] ADJ (cuerda, emocionalmente)

tenso (-a)

napet