Translations for „hinna“ in the Swedish » German Dictionary

hinna <-n, -or> [˅hina] N

hinna

Haut f

hinna

Häutchen nt

hinna

dünne Schicht f

I . hinna VB trans

hinna

erreichen

hinna

einholen

hinna (med) något

mit etwas fertig werden, etwas schaffen

hinna (med) något

zu etwas kommen, Zeit zu etwas haben

II . hinna VB intr

hinna

kommen

hinna

gelangen

hinna

reichen

hinna

(genug) Zeit haben

hinna med bussen/tåget

den Bus/Zug erwischen

III . hinna VB part

hinna fatt

einholen

hinna fram

(rechtzeitig) ankommen

hinna före någon

jemandem zuvorkommen

hinna igenom

fertig sein mit

hinna igenom

durchbekommen

(Buch) hinna med

mitkommen

hinna med tåget

den Zug erreichen

inte hinna med tåget

den Zug versäumen/verpassen

hinna undan

davonkommen

hinna undan

fertig werden mit

hinna upp

(rechtzeitig) hinaufkommen

hinna upp

einholen

hinna ut

(rechtzeitig) hinauskommen

Usage examples with hinna

hinna fatt

einholen

hinna fram

(rechtzeitig) ankommen

hinna igenom

fertig sein mit

(Buch) hinna med

mitkommen

hinna undan

davonkommen

hinna upp

(rechtzeitig) hinaufkommen

hinna ut

(rechtzeitig) hinauskommen

inte hinna med tåget

den Zug versäumen/verpassen

hinna (med) något

mit etwas fertig werden, etwas schaffen

hinna med bussen/tåget

den Bus/Zug erwischen

hinna före någon

jemandem zuvorkommen

hinna med tåget

den Zug erreichen

hinna 'ikapp någon

jemanden einholen

gå/hinna i 'kapp någon

jemanden einholen

hinna/gå/springa ifatt någon

jemanden einholen

hinna/gå/springa (i) fatt någon

jemanden einholen