Translations for „büyümeyi“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

wachstumshemmend

büyümeyi engelleyici

wachstumsfördernd

büyümeyi teşvik edici

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Uç budama, yeni büyümeyi ve çiçeklenmeyi teşvik eder.

tr.wikipedia.org

Bu ahşap diğerlerinin aksine çürümez, ısıtıldığında ve basınç altında şişer ve büyümeyi köklerde sağlar.

tr.wikipedia.org

Politika yapıcıları ekonomik etkinliği arttırmaya odaklanan yapısal reformlarla büyümeyi arttırmaya çalışırken, büyümenin sonuçlarına çok az önem vererek istikrarı sağlamaya çalışıyorlar.

tr.wikipedia.org

Güneş ışığı bir dezenfektan gibi davranır ve pedler tamamen kuru değilse meydana gelebilecek mikrobiyal büyümeyi engeller.

tr.wikipedia.org

Büyüme ısı difüzyonu ile kontrol edildiği için termal iletkenlikteki anizotrofi büyümeyi kendine özgü yönde destekler, bu da nihai şeklin nasıl olacağını etkiler.

tr.wikipedia.org

Yüksek şiddette silahlı çatışma ve güvensizlik, ülkenin kalkınması üzerinde yıkıcı etkiye sahiptir; ekonomik büyümeyi etkiler ve çoğunlukla nesiller boyu sürebilen haksızlıklar yaratır.

tr.wikipedia.org

Devlet, sanayileşmeyi arttırmak için, özel işletmelere kaynakları ayarlamak ve planlamak konusunda yardım ederken, özel sektör ekonomik büyümeyi uyaracak hale getirilmişti.

tr.wikipedia.org

Bunlar hücresel büyümeyi, gelişmeyi ve farklılaşmayı yönlendirmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org