Translations for „başkasının“ in the German » Turkish Dictionary

schadenfroh

başkasının zarara uğramasına sevinen

plagiieren

aşırmak, çalıntı/intihal yapmak (başkasının eserinden)

Aushilfe

yardımcı işçi (bir başkasının yerine geçici olarak çalışan)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kenai'ye bir ayı yavrusu eşlik eder ve başkasının gözlerinden görmeyi, başkasının kalbinden hissetmeyi öğrenir ve kardeşliğin gerçek anlamını keşfeder.

tr.wikipedia.org

Sebepsiz zenginleşme veya haksız zenginleşme, bir kimsenin mal varlığında haklı bir nedene dayanmaksızın, başkasının zararına meydana gelen zenginleşmedir.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda, kişinin başkasının nasıl düşündüğünü veya hissettiğini sormayı bırakıp, kendi tatminini sağlamaya yönelmesi de bir öznellik inkârıdır.

tr.wikipedia.org

Freud, cinsel eylemin gerisinde, bir başkasının gücüne ya da iktidarına sahiplenmek duygusunun olduğunu söylüyordu.

tr.wikipedia.org

Hammurabi kanunlarına göre bir insan başkasının gözünü çıkarsaydı onun da gözü çıkarılırdı, kemiğini kırsaydı onun kemiği, dişini kırsaydı dişi kırılırdı.

tr.wikipedia.org

Zaten, kabul edebileceğim tek mahkeme kendimdir ve bir başkasının hükmü benim için manasızdır..

tr.wikipedia.org

Başkasının zararına sevinme tutumu; bir insanın, başta insanlar olmak üzere başka bir canlının ziyanına karşı sevinç duymasıdır.

tr.wikipedia.org

Empati, eşduyum ya da duygudaşlık, bir başkasının duygularını, içinde bulunduğu durum ya da davranışlarındaki motivasyonu anlamak ve içselleştirmek demektir.

tr.wikipedia.org

Albüm altı cover (bir başkasının bestesini yeniden yorumlamak) parçadan oluşuyordu.

tr.wikipedia.org

Kişi, tavuğu veya bir tutam demir parayı bir başkasının kafasının üzerinde üç kere çevirerek o kişinin günahlarını sembolik olarak tavuğa veya paraya geçirir.

tr.wikipedia.org