Translations for „boyunca“ in the Turkish » German Dictionary

boyunca PRÄP

1. boyunca (zeitlich):

boyunca

durch

2. boyunca (örtlich):

boyunca

entlang

3. boyunca:

boyunca

längs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Davout, mareşalliğe terfi ettirilen generallerin arasında en genç, en az tecrübesiz olanıydı, bu da ona görevi boyunca diğer generallerin düşmanlığını kazandırdı.

tr.wikipedia.org

Tüm kazılar boyunca genellikle yarımada üzerinde çalışıldığı görülmekte.

tr.wikipedia.org

Yirmi hafta boyunca listede kalmış ve 3 numaraya kadar yükselmiştir.

tr.wikipedia.org

Eşinin yardımıyla bir sene boyunca sağ eliyle resim yapmaya devam etti.

tr.wikipedia.org

Fizik sabitleri veya evrensel sabitler, evrenin her yerinde aynı olduğu varsayılan ve zaman boyunca değişmez olan sabitler.

tr.wikipedia.org

Bunun sebebi ise uzun yıllar boyunca köle olarak getirilen zencilerle yerli halkın kaynaşmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu süre boyunca ikili yoğun bir şekilde konser ve turlar düzenledi.

tr.wikipedia.org

Uzun enstantane kullanılan gece çekimlerinde, obtüratör açık kaldığı süre boyunca hareket eden araba ışığı, fener, kıvılcım gibi ışık kaynaklarının iz yapmalarıyla oluşturulurlar.

tr.wikipedia.org

Koch, uzayda kaldığı süre boyunca 5 bin 248 kez yörüngede dolanmış ve 223 milyon kilometrelik yolculuk yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Göknil kariyeri boyunca resim çalışmalarının yanı sıra okul öncesi çocuklar için hem yazıp hem resimlediği kitaplar yayımladı.

tr.wikipedia.org