Translations for „derecesinde“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

krankhaft

hastalık derecesinde

todkrank

ölüm derecesinde hasta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Burada, 1 m³ havanın belirli bir sıcaklık derecesinde tutabileceği en yüksek su buharı miktarı "doygunluk nemi" ya da "maksimum nem" olarak da tanımlanabilir.

tr.wikipedia.org

Dini bağnazlık (eş anlamlıları: fanatizm veya taassup) veya yobazlık, bir dine takıntı derecesinde bağlanmaktır.

tr.wikipedia.org

Murad, İran'da sancak beyi derecesinde bir hizmetteyken ölmüştür.

tr.wikipedia.org

Diğer yöntemlerle karşılaştırıldığında, bu yöntem esasen daha verimlidir, bellek kullanımını ve hesaplama süresini birkaç büyüklük derecesinde azaltır.

tr.wikipedia.org

Raskolnikov acemice işlediği cinayetten sonra ateşli bir haleti ruhiye içine bürünür ve cinayet üzerine saplantı derecesinde endişelenmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Tycho aceleci, hoşgörüsü olmayan, utanmazlık derecesinde bencil, çoğu zaman da acımasız bir adam olarak bilinir fakat aynı zamanda zeki, kibar ve çalışkandı.

tr.wikipedia.org

Anlaşılması güç hikâyeleme tarzı ve acımasızlık derecesinde kötümser bakışı da, yazarın diğer önemli özelliklerindendir.

tr.wikipedia.org

Büyük değişmeler gösteren, çok güçlü bir duygusal bağımlılık, teşhirciliğe ve mitomaniye (hastalık derecesinde yalan söyleme eğilimi) açık bir eğilimle kendini belli eden histerik bir kişilikten söz edilebilir.

tr.wikipedia.org

Yüksek enlem derecesinde ortalama yıllık güneşlenme süresi eğim ile birlikte artış gösterir, enlem derecesi düşük olan yerler ise güneşlenme süresinde bir düşüş yaşar.

tr.wikipedia.org

Mandal hızı kapının kapanma döngüsünün son 10 ila 15 derecesinde döndüğü hızdır ve kapının düzgün şekilde kilitlenebilmesi için genellikle "süpürmeden" daha hızlı ayarlanır.

tr.wikipedia.org