Translations for „dilimi“ in the German » Turkish Dictionary

Zeitzone

(dünya) saat dilimi

Zeitspanne

süre, zaman dilimi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bir ısı haritası, renklerin kullanımı yoluyla etkileşim seviyesini gösterirken, daha sıcak renkler daha fazla etkileşim gösterirken, bir kabarcık haritası, çizilen balonun yüzdelik dilimi ve çevresi açısından etkileşimi gösterir.

tr.wikipedia.org

Gill, o an sırf bir zaman dilimi vermek için etrafına çaresizce bakarken bir magazin dergisindeki başlık dudaklarından dökülüverir: 90 dakika!

tr.wikipedia.org

Hindistan'daki çeyiz sistemi, kız çocuklarının öldürülmesi için ortaya çıkan bir sebeptir; yüzyıllara yayılan bir zaman dilimi içinde Hint kültürünün içine yerleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 1 günlük zaman dilimi içinde var olurlar ve koronada birkaç hafta veya aylarca uzayda yüz binlerce kilometre yol kat ederek kalabilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Sandviç, iki ekmek dilimi arasına yerleştirilen et, peynir, marul çeşitli soslar ya da başka gıda maddeleriyle hazırlanan yiyecek.

tr.wikipedia.org

Mahşerin dört atlısı atlarını bu zaman dilimi arasında sürmektedirler.

tr.wikipedia.org

Taban olarak kızarmış pirinç köftesi kullanılır ve üzerine avokado dilimi, somon dilimi, ton balığı veya yengeç eti, mayonezle karıştırılmış vasabi ile srevis edilir.

tr.wikipedia.org

Yapımında yarım kangal sucuğa 4 yumurta veya yumurta başına 5 sucuk dilimi kullanılır.

tr.wikipedia.org

Kıyametin kopacağına inanılan akşam ezanı ve yatsı ezanı arasındaki zaman dilimi akşamcılar için günün en rahatlatıcı ya da eğlenceli saatleri sayılırdı.

tr.wikipedia.org

Okulun öğrenci alımında yüzdelik dilimi %0-2 aralığındadır.

tr.wikipedia.org