Translations for „eşitliği“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Chancengleichheit

fırsat eşitliği

Bildungsgerechtigkeit

eğitimde fırsat eşitliği

Translations for „eşitliği“ in the Turkish » German Dictionary

(Go to German » Turkish)

şans eşitliği

Chancengleichheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu şekil devlet kavramı fırsat eşitliği, servetin eşit şekilde dağılması ve nispeten rahat bir hayat sağlamak için gerekli asgari şartlara yetişemeyen kişiler için kamu mesuliyeti prensiplerine dayanır.

tr.wikipedia.org

Eğitimde cinsiyet eşitliği ve kadınlara durumlarıyla başa çıkma stratejilerini öğretmek, onların güvenlerini artırmalarına ve bilgi ve tutkularını kız çocuklarıyla yaymak istemelerine yardımcı olacaktır.

tr.wikipedia.org

Nesne yönelimli ontoloji, tarihsel olarak spekülatif gerçekçilikten önce gelmekle beraber, nesne ilişkilerinin doğası ve eşitliği hakkındaki iddiaları da tüm spekülatif realistlerin üzerinde anlaştığı konular değildir.

tr.wikipedia.org

Schrödinger eşitliği olarak adlandırılan matematiksel model kuantum mekaniğinin çekirdeğini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Coulomb yasası aynı zamanda basit bir matematik eşitliği gösterir.

tr.wikipedia.org

Komitedeki uzmanlar insan hakları ve cinsiyet eşitliği üzerine disiplinlerarası uzmanlığı olan üyelerdir.

tr.wikipedia.org

Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.

tr.wikipedia.org

Bu geçişi sağlamak için, uzun ve kısa vadeli hedeflerin eşitliği ve yaşam kalitesini artıracak şekilde dengelenmesi gerekecektir.

tr.wikipedia.org

Kur’an’a dayalı düşünce ve uygulamalar günümüzde evrensel insan hakları, cinsiyet eşitliği ve bireysel özgürlükler bakımından problemli uygulamalardır.

tr.wikipedia.org

Bazı dinî kuruluşlar cinsiyet eşitliği ilkesine sahip kanunlardan muaftır.

tr.wikipedia.org