Translations for „güvenini“ in the German » Turkish Dictionary

verunsichern jdn

güvenini sarsmak -in

sich (dat) etwas verscherzen

(biri(si)nin güvenini vs , kendi kabahatiyle) kaybetmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Birdenbire gururlu ve dik duran adam gitmiş onun yerine kendine olan güvenini kaybetmiş, çökmüş ve bir kat daha ihtiyarlamış bir adam gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra örgüte güvenini yitirince kaçmaya karar verdi ve jandarmaya teslim oldu.

tr.wikipedia.org

Bir otomobil firması için, kendi ülkesine makam aracı temin eden firma olarak seçilmek onur verici ve ulusal sanayi alanında hükûmetin güvenini kazandığının bir göstergesidir.

tr.wikipedia.org

Kendini tam olarak hazır hissettiğinde yarış binmeye başladı ve kısa süre içerisinde yarışçılık camiasının ilgisini çekmeyi başardı ve güvenini kazandı.

tr.wikipedia.org

Bundy'nin, kurbanlarının ve çevresindeki insanların günlük hayatında güvenini kazanmak için yakışıklılığı ve karizmasını kullandığı kabul edildi.

tr.wikipedia.org

Sinema sektörünün içinde olduğu için yaşadığı mahallede gıptayla bakılan ancak gerçekte sadece bir figüran olan aktörün, kendisine olan güvenini kazanması ve hayatına yeni bir aşkın girmesinin öyküsü.

tr.wikipedia.org

Kulüp, faturaları ödedi ve maaşları ve primleri düzgün bir şekilde ödeyerek oyuncuların güvenini yeniden kazanmayı başardı ancak sahadaki sonuçlar pek de başarılı değildi.

tr.wikipedia.org

Romanca konuşarak Roman ve Sinti halkının güvenini kazandı.

tr.wikipedia.org

Friedrich'in (hd 1220-1250) güvenini ve desteğini kazandıktan sonra, imparatorun hizmetinde diplomat ve danışman olarak çalıştı.

tr.wikipedia.org