Translations for „müşterek“ in the Turkish » German Dictionary

(Go to German » Turkish)

müşterek <-ki> ADJ ADV

müşterek

gemeinsam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu nedenle, bu sorunu çözmenin tek yolu, atıkları doğrudan müştereklerin içine bırakmayı, atıkları boşaltmadan önce temizlemenin maliyetinden, vergiler veya cezalar yoluyla, daha pahalı hale getirmektir.

tr.wikipedia.org

Bu birliğin asıl amacı eczacıların özgürce yer değiştirmesini kolaylaştırmak amacıyla eczacılık niteliklerinin müşterek tasdiki için çalışmaktı.

tr.wikipedia.org

Müşterek yürütülen çalışmalarının ardından üç adet prototip üretilmiş ve ilk prototip uçak 25 Şubat 1963 tarihinde ilk uçuşunu gerçekleştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Homeros'un doğumu ve eserlerine dair müşterek ve sürekli bir gelenekle ilişkilendirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin üç ülkeyle komşu ve müşterek sınırlarının bulunduğu tek kavşak noktası durumundadır.

tr.wikipedia.org

Dadaşın yerine göre çok hareketli, fakat şuurlu ve müşterek sonuca ulaşma ifadesini temsil eder.

tr.wikipedia.org

Gallienus, babası ile birlikte belki de başarılarıyla yapacak bir şeyler bulabildiği 253 - 260 yılları arasında müşterek imparator olarak görev yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu teoriуe daуanarak müşterek metаlin yüzeyindeki anodik bölgeler katot haline dönüştürülerek aşındırma olayı kesіn şekіlde önlenebіlіr.

tr.wikipedia.org