Translations for „mevsimsel“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Saisonarbeiter(in) m(f)

mevsimlik (o mevsimsel) işçi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Mevsimsel olarak otlakların ve sulak bölgelerin durumuna göre göç ederler.

tr.wikipedia.org

Kanser veya kanser öyküsü olan kişiler mevsimsel grip aşısı almalıdır.

tr.wikipedia.org

Dağıldıkları alan içinde buzla kaplı suları tercih ederler ve mevsimsel ya da devamlı olarak buz tabakalarında yaşarlar.

tr.wikipedia.org

Tarım işçileri hasat dönemlerinde mevsimsel olarak çalışabileceği gibi, mühendis ve yönetici konumundaki kişiler de kontrat karşılığı veya proje bazlı olarak dönemsel olarak çalışabilirler.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir vesileyle ya da mevsimsel olarak yapılan yolculuklar,"iki hörgüçlü deve" olarak adlandırılan soğuğa dayalı develer, arabalar ya da "kızaklar"la yapılırdı.

tr.wikipedia.org

Mars'taki mevsimsel değişikliklerin, diğerlerinin söylediği gibi bitki örtüsünün değişmesi ile değil, rüzgârla savrulan tozlarla ilgili olduğunu ileri sürmüştür.

tr.wikipedia.org

O sırada bölge muhtemelen mevsimsel iklime sahip bir ormanlıktı.

tr.wikipedia.org

Uzaklığı, yıpratıcı hava şartları ve kalıcı-mevsimsel buzlar nedeniyle hemen hemen en az bilinen bir okyanustur.

tr.wikipedia.org

Pereniyal alerjik konjonktivit, aslında mevsimsel alerjik konjonktivitin türevidir, belirtileri ve bulguları bir miktar daha hafif olmakla birlikte mevsimsel alerjik konjonktivitte olduğu gibidir.

tr.wikipedia.org

Ilıman ve nemli bölgelerde mevsimsel kuraklık tehlikesi bulunur.

tr.wikipedia.org