Translations for „nispeten“ in the Turkish » German Dictionary

I . nispeten ADV

nispeten

verhältnismäßig

II . nispeten PRÄP

nispeten -e

im Vergleich zu +dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Sonraki sezon, ligde önceki sezonuna göre nispeten daha az forma giydi.

tr.wikipedia.org

Bu sadece standart uzunluktaki bir parkurun nispeten küçük bir alana sığmasına izin vermekle kalmaz, aynı zamanda rakipleri sürekli olarak hız ve çabayı değiştirmeye zorlar.

tr.wikipedia.org

Brooks, 14 yaşından beri çok içen biri olmasına rağmen, ikinci kariyeri olan film dergilerinde sinema üzerine algısal denemeler yazmaya başlamak için nispeten ayık kaldı.

tr.wikipedia.org

Fosil hayvanların uzunluk ve boy gibi kavramları nispeten ölçülebilir olsa da ağırlık gibi tahmine dayalı ölçüleri de vardır.

tr.wikipedia.org

Bazıları yassı ve nispeten şematiktir, fakat yüz hatları açıkça işlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Modern "küresel standart" diyet, nispeten az sayıda temel gıda ürünlerinin giderek daha büyük bir yüzdesini içermektedir.

tr.wikipedia.org

Türün doğal olarak büyüyen ağaçları nispeten nadirdir ve çoğunlukla arboretadaki koleksiyonlarla sınırlıdır.

tr.wikipedia.org

Zihinsel yorgunluk yaygın bir bulgudur ancak hasta tarafından geçirmiş olduğu nispeten küçük travmayla ilişkilendirilmeyebilir.

tr.wikipedia.org

Payandalar arasında nispeten uzun ve dar pencereler yer alır, bu pencerelerde taş kafesler yer alır.

tr.wikipedia.org

Başka bir deyişle, günlük tutma, web önbelleğe alma, banner sunulması veya bir web sayacı artırma gibi nispeten zararsız etkilerin ötesinde yan etkileri olmamalıdır.

tr.wikipedia.org