Translations for „ritüel“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Ritual

tören (usulü), ritüel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu toplulukların herhangi bir kilisesi yoktur; dogmaları özel bir ritüel kitabında sabitlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Mendillerin yaraları sarmak, başkalarına işaret vermek, para kesesi işlevi görmek veya dekoratif ve ritüel amaçlara hizmet etmek gibi birçok farklı amaç için kullanıldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Bu ritüel esnasında histerik gülmeler, kontrol edilemeyen hıçkırarak ağlamalar, kolların delicesine hareket etmesini takip eden tükenme durumu yaşanır.

tr.wikipedia.org

Talebenin her gün uygulanan sembolik ritüel serileriyle karakterinin eğitilmesi hedeflenir.

tr.wikipedia.org

Nefsi terbiye etmenin ilk şartı olarak kibir ve dik başlılığın terkini anlatan bir ritüel bu şekilde daha dergaha ayak basarken başlamış olur.

tr.wikipedia.org

Yoga ruh hakkında detaylı bilgiler vermesine rağmen hiçbir dini ritüel ya da tapınma içermez.

tr.wikipedia.org

Artık ritüel halini alan bu tabloyu seyretme seanslarından birinde bir kadın onun yanına gelir.

tr.wikipedia.org

Kent içi ve kenti çevreleyen tekkelerde daha yetkinleştirilmiş “bir ritüel ve örgütlenme” başlatmıştır.

tr.wikipedia.org

Belirli bir geleneğe ait olarak; o geleneğe ait kuralları, pratikleri, ahlakı, çeşitli konulardaki öğretici materyali, ritüel formları vs. yazılıdır.

tr.wikipedia.org

Ritüel esnasında kullanılan araç ve gereçlerin amacının ne olduğu, bu araş gereçlerin yapıldıkları madde ve formları üzerinden yorumlanmaktadır.

tr.wikipedia.org