Translations for „sürecine“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

mitbestimmen

karar sürecine (od yönetime) katılmak

mitsprechen

karar sürecine (od yönetime) katılmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Somuta indirgendiğinde bu özellik, insan yaşamının bir bölümünün emek sürecine ayrıldığı anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca ikincil haberci olarak gelişim sürecine katkıda bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Oklukirpiler, popülasyon yoğunluklarının çok düşük olması nedeniyle yok olma sürecine girmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu hücreler doğrudan görme sürecine yardımcı olmazlar ancak biyolojik saat ile göz bebeği refleksini destekledikleri düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Armanyak tıpkı konyakta olduğu yıllandırma sürecine bağlı olarak çeşitli sınıflara ayrılır.

tr.wikipedia.org

Mevzu bahis vasıflara sahip kişiler belirli bazı yöntemlerle imtihan addedilen bir deneme sürecine sokulur; bunlar genelde manevi niteliklerin açığa çıkarılıp uygulanmasına dönük fiili sınavlardır.

tr.wikipedia.org

Delme ve patlatma kayayı parçalayıp kazmak için delinen deliklerin patlayıcı maddeler ile doldurulup patlatılması sürecine verilen addır.

tr.wikipedia.org

Sadece psikolojik rahatsızlık yaşayan kişiler değil, hayatının herhangi bir alanında tıkanıklık yaşadığını hisseden ve yaşamını daha anlamlı bir şekilde sürdürmek isteyen herkes psikoterapi sürecine girebilir.

tr.wikipedia.org

Doksanlı yıllarda yapım şirketiyle yaşadığı sorunlar sonucu bir albümü iptal olmuş uzun ve yıpratıcı bir hukuki mücadele sürecine girmiştir.

tr.wikipedia.org

Buzul Çağı'nın başında filimsiler yüksek oranda türleşme sürecine girmiştir.

tr.wikipedia.org