Translations for „sembolize“ in the German » Turkish Dictionary

symbolisieren

simgelemek, sembolize etmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Mihrap şamdanlarını sembolize eden çiçekli marpuçlar iki yanda yer alır.

tr.wikipedia.org

Nemesis cetvel, dizgin, terazi, bir kılıç, kırbaç gibi cisimlerle ve griffonlar tarafından çekilen bir arabayla sembolize edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hilal edebiyatta sevgilinin kaşlarını sembolize etmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu zincirlere bağlı olan dokuz ufak çıngırak ise meleklerin dokuz sınıfını sembolize eder.

tr.wikipedia.org

Yaklaşan yıkımın habercisi olmasına rağmen, yine de genel olarak yardımsever olarak kabul edildi, belki de bir savaştan önce, kargaşa çıkmadan önce sessiz beklemeyi sembolize ediyordu.

tr.wikipedia.org

Kaybolan çocukların bezlerini sembolize etmek için beyaz başörtüsü takan anneler, askeri rejimin işlediği zulümleri protesto etmek için dayanışma içinde yürüdüler.

tr.wikipedia.org

Oynayanlar, kainatın ebedî döngüsünü, hareketliliğini ve dinamizmini sembolize eden mistik bir daire boyunca sıkı bir şekilde dizilirler.

tr.wikipedia.org

Karakter, bilişimde harf, rakam, noktalama işareti ve bâzı özel işaretleri sembolize eden simgelerden her birine verilen addır.

tr.wikipedia.org

Masa üzerinde farklı amaçlarla kullanılan araç-gereçler, farklı ülkelerden getirilen eşyalar ve farklı şeyleri sembolize eden eşyalar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir genç kadının baştan çıkarılmasını konu edinen metinde "kız" tomurcuk bir gülle tasvir edilmektedir ve bu gül sarayı sembolize den bir bahçenin ortasında yer almaktadır.

tr.wikipedia.org