Translations for „talep“ in the Turkish » German Dictionary

talep <-bi> N

1. talep:

talep

Forderung f

Phrases:

talep

Nachfrage f

talep etmek -i

fordern etw

Usage examples with talep

arz ve talep

Angebot und Nachfrage

talep etmek -i

fordern etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Ayrıca, zehirli gazlar ve bombacı uçakların elden çıkarılmasını talep ettim.

tr.wikipedia.org

Bütün ülkelerde kadınlar, ilk olarak talepleri konusunda seslerini, gazeteler ve el ilanlarıyla yükselttiler.

tr.wikipedia.org

Garnizon kumandanı teslim talebini reddetti ve savunmaya geçti.

tr.wikipedia.org

Talep üzerine avukat heyeti ile askeri yetkililer ve bir doktorla olay yerine gidildi.

tr.wikipedia.org

Diğer tutukluların ailelerini aramasına izin verildiğini öğrendiğinde, aynısını talep etmek için 6 günlük açlık grevine başladı.

tr.wikipedia.org

Hükümetin hazırladığı dokuzuncu reform paketinin memnuniyetle karşılandığı ifade edilen raporda, yeni terörle mücadele yasasının temel hak ve özgürlükleri kısıtlayıcı unsurlar içermemesi talep eidlmiştir.

tr.wikipedia.org

Kurulun verdiği kararlara karşı yeniden inceleme talebinde bulunmak mümkündü.

tr.wikipedia.org

Talep düştüğünde, tüfek üretimi için kullanılan makinelerin dikiş makineleri üretimi için çok uygun olduğu ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Ancak yolcularla uçuş masraflarını paylaşmak mümkün olmakla birlikte, pilot yolculardan -bazı özel koşullar haricinde- uçuş karşılığında ücret talep edemez ve kazanç sağlayamaz.

tr.wikipedia.org

Düşük masraflı dizilemeye olan büyük talep, yüksek hacimli dizileme teknolojilerinin geliştirilmesine yol açmıştır.

tr.wikipedia.org