Translations for „verilmek“ in the German » Turkish Dictionary

mitbekommen

yanına verilmek

z. H.

-e verilmek üzere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Eğer bu ehemmiyet verilseydi, istikbali ellerine tevdi ettiğiniz sizlere istikbal kadar, emin bir mevki verilmek lazım gelirdi.

tr.wikipedia.org

Scipio herkesi hayrete düşürecek şekilde bu miras alınan paraya tribün olarak el koyduğunu ve topraksız köylülere verilmek üzere toprak komisyonuna verileceğini ilan etti.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine galip gelen güreşçilere verilmek üzere mendil, peşkir, havlu, çevre, gömlek, tokuz gibi birçok hediyelik eşya bağlanır.

tr.wikipedia.org

Kendisine enstitüde verilmek istenen görevi memnuniyetle kabul edeceğini; ancak zorunlu hizmetinden dolayı askeriyeden ayrılamayacağını bildirdi.

tr.wikipedia.org

Burun ve ağız kapatılıp akciğerler zorlanarak hava dışarı verilmek istendiğinde hava bu kanaldan geçip kulak zarına tazyik yapabilir.

tr.wikipedia.org

Saz şairleri arasındaki şiir yarışmalarını kazananlara verilmek üzere duvara tüfek, kılıç, heybe gibi çeşitli şeyler asılır.

tr.wikipedia.org

Eğer bir şey verilmek istenen kişi karşıdaki kişinin amacının aldatmak olduğunu hatırlarsa aklımda diyerek alabilir.

tr.wikipedia.org

Toprağa verilmek anlamında, gömmek için bazı işlemler uygulanır.

tr.wikipedia.org

Mesaj, rüyayı görene verilmek istendiğinden veya rüyayı görenin şuuraltının sembollerine bürünmüş olduğundan, rüyayı gören kişinin manevi yapısına uygun sembollere bürünerek gelir.

tr.wikipedia.org

Ev hissi verilmek için koltuk kanepe gibi eşya konulur.

tr.wikipedia.org