Translations for „yüklemek“ in the Turkish » German Dictionary

yüklemek VB trans

1. yüklemek:

yüklemek -i -e

(ver)laden etw auf/in etw

2. yüklemek:

yüklemek -i

beladen etw

3. yüklemek:

yüklemek

aufbürden

yüklemek -e -i

auferlegen jdm etw

4. yüklemek:

yüklemek -e -i

zuschreiben jdm etw

5. yüklemek (Schuld):

yüklemek -e -i

in die Schuhe schieben jdm etw

6. yüklemek inform:

yüklemek -i

laden etw

7. yüklemek inform:

yüklemek -i -e

abspeichern etw auf etw

Usage examples with yüklemek

kontör yüklemek

(Gesprächs)Guthaben aufladen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kabile şeflerinin kendi adlarına haraç toplamak ve tabiyetindekilere angarya yüklemek gibi ayrıcalıkları kaldırıldı.

tr.wikipedia.org

Kartonları kurmak, yüklemek ve kapatmak için yüksek hızlı ekipman mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Kullanılabilirlik bir deneyim edinmek, bir video yüklemek ve gerçek zamanlı veri akışı yayınlamak veya gömmek, gelişmiş programlama bilgisi gerektirmez.

tr.wikipedia.org

Halk bütün servetini, bacağındaki donunu, sırtındaki gömleğini verdiği halde, bunlar yetmiyormuş gibi bedenen çalışma zorunluluğunu, halka doğru gitmek isteyen bir hükûmet, halkın üzerine yüklemek istiyor.

tr.wikipedia.org

Aksini düşünmek, devlete ve kanun adamlarına görevlerini yaparlarken, belki de kendilerinin ve diğerlerinin yaşamlarına zarar verebilecek gerçekçi olmayan bir külfet yüklemek olur.

tr.wikipedia.org

Araca mühimmat yüklemek için üst yapıya bir vinç monte edilir ve bu vinç yardımıyla mermiler yüklenirdi.

tr.wikipedia.org

Forklift, ağır yükleri çatalları aracılığıyla kaldırmak ve özellikle bir araca ya da rafa yüklemek için kullanılan bir çeşit iş makinesidir.

tr.wikipedia.org

Diğer yöntemler (Örneğin bir faks gönderme veya bazı istenen belgeyi yüklemek gibi) insan etkileşimi gerektirir ve bazı "günler veya birkaç hafta" gerçekleştirilebilme için sürebilir.

tr.wikipedia.org

Ticari römorkların çoğu, arabaları yüklemek ve indirmek için yerleşik rampaların yanı sıra bağımsız erişilebilirlik için rampaları kaldırmak ve indirmek için hidrolik makineye sahiptir.

tr.wikipedia.org