Translations for „yürürlükte“ in the German » Turkish Dictionary

gelten

yürürlükte olmak

rechtskräftig

yürürlükte, geçerli

gültig

yürürlükte olan

Translations for „yürürlükte“ in the Turkish » German Dictionary

yürürlükte olmak

gelten

-i yürürlükte olmak

in Kraft sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Elizabeth döneminden beri bu ülkeye tanınmış olan imtiyazlar sistemli bir şekilde özetlendi ve söz konusu imtiyazlar ve kapitülasyonların yürürlükte olduğu belirtildi.

tr.wikipedia.org

Lisans sözleşmeleri yürürlükte bulunan telif hakkı yasası veya kontrat yasasını hükümsüz bırakmadığından, yürürlükte bulunan yasalarla olan çatışmaların icrası mümkün değildir.

tr.wikipedia.org

Yürürlükte olan kanunların istisnasız olarak uygulanmasını katı bir şekilde savunan hukuki pozitivizm bu konularda eleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Beytüllahim’in de içinde olduğu bu uluslararası rejim 10 yıl yürürlükte olacaktı ve 10 yılın sonunda şehirde yaşayanlar bir referandumla şehrin rejimi hakkında karar vereceklerdi.

tr.wikipedia.org

Verilmemiş olmakla birlikte vatana ihanet gibi bazı sınırlı suçlar için 1998 yılına kadar kanunen yürürlükte kaldı.

tr.wikipedia.org