Translations for „yanındaki“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Beigeschmack

(asıl tadın yanındaki) çeşni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Su, turist danışma merkezinin yanındaki kaynaktan dışarı pompalanır.

tr.wikipedia.org

Vites kolu yanındaki orta konsol boyunca büyük bir manivela vasıtasıyla manuel olarak çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Horasan'dan yanındaki asker ve müritleriyle birlikte büyük mücadeleler sonrası buraya gelip mekan tutmuştur.

tr.wikipedia.org

Elde edilen kaynaklara göre köprü ortadaki hafif sivri ana kemer ile bunun hemen yanındaki daha küçük gözden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Düşük kazançlı çok yönlü bir anten, yüksek kazançlı antenin yanındaki olan ve 2.23 m yüksekliğindeki bir direğe monte edildi.

tr.wikipedia.org

Sıradan tutarsız ışık durumunda, kararlı dalgalar sadece yansıtıcı yüzeyin yanındaki olan bir mikroskopik ince hacmin içinde farklıdır.

tr.wikipedia.org

Bir cinsel yönelim eksikliği olarak veya karşıcinsellik, eşcinsellik ve çiftcinselliğin yanındaki dördüncü bir varyasyon olarak düşünülebilir.

tr.wikipedia.org

Yarışmacılar bayrağın yanındaki zımbayı ellerindeki fişe basarak kontrol noktasına ulaştıklarını kanıtlarlar.

tr.wikipedia.org

Bu ana temanın yanındaki diğer ayrıntılar da oldukça dikkat çekici ve manalıdır.

tr.wikipedia.org

Devenin yanındaki midilliye de salatalık verince deve omzumdan ısırmak için bir hamle yaptı ve kendimi yere zor attım.

tr.wikipedia.org