Translations for „yapılmaz“ in the German » Turkish Dictionary

Parken verboten!

park yapılmaz!

Translations for „yapılmaz“ in the Turkish » German Dictionary

park yapılmaz!

Parken verboten!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Avı sırasında tek tahtalı geldiğinde atış yapılmaz; öncü gelir birkaç tur atar ve gider, kısa süre sonra sürüyle tekrar gelir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, indirgeme işlemi sırasında kullanıcıya hiçbir uyarı yapılmaz, bu da saldırıyı çok dikkatli olanlar dışındaki herkese karşı oldukça etkili hale getirir.

tr.wikipedia.org

Sadece kalp pili olan hastalarda bu tetkik kalpte ritim bozukluğuna (aritmi) neden olabileceği için yapılmaz.

tr.wikipedia.org

Tapınağın bulunduğu ada kutsal sayıldığı için eski devirlerde burada yerleşime izin verilmiyordu, günümüzde de adada ziraat yapılmaz ve ölüler adaya gömülmez.

tr.wikipedia.org

Bu bakımdan soğuk havalarda (sıcaklığın 10 derecenin altında bulunduğu zamanlarda) özellikle dış badana yapılmaz.

tr.wikipedia.org

Edolas dünyasında melek gibi görülüp onlara saygısızlık yapılmaz.

tr.wikipedia.org

Genellikle bu hesaplamalar yapmak imkân dahilinde olmakla beraber, pratikte bu hesaplar tam bir sayım kullanılarak yapılmaz ve betimleme ve özetleme aletleri bir kavram olarak kalırlar.

tr.wikipedia.org

Kaz dolması, kışın kar düşmedikçe yapılmaz, çünkü kaz çimen kokar ve yenmez.

tr.wikipedia.org

Bahar süresince asla budama yapılmaz çünkü bu dönemde akçaağaç türleri çok miktarda bitki öz suyu kaybedebilirler bu da bitkinin zayıflamasına hatta dal kaybına neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Babadan ayrı bir evde yaşansa bile ona danışmadan herhangi bir iş yapılmaz.

tr.wikipedia.org