German » English

Translations for „Meteorologie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Me·te·o·ro·lo·gie <-> [meteoroloˈgi:] N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zielgruppe :

Studierende der Agrarwissenschaften, Biologie, Forstwissenschaften, Geographie, Geoökologie, Hydrologie, Klimatologie, Landschaftsökologie, Limnologie, Meteorologie, Umweltinformatik, Umweltphysik und verwandter Disziplinen

Aisthesis.

www.uni-augsburg.de

Target group :

Students of agricultural sciences, biology, forestry, geography, geoecology, hydrology, climatology, landscape ecology, meteorology, environmental information technology, environmental physics and related disciplines

Aisthesis.

www.uni-augsburg.de

Messfelder und -geräte

Zu den klassischen Aufgaben der Meteorologie gehört auch die Aufzeichnung von Wetterdaten.

Um diese Daten aufzeichnen zu können, verfügt das Institut über zwei Messfelder, eines hinter dem Institutsgebäude in Hannover Herrenhausen und eines in einem unbebauten Gebiet bei Ruthe, ca. 15 km südlich von Hannover.

www.muk.uni-hannover.de

Measurement Site and Equipment

One of the traditional functions of meteorology is the recording of weather data.

To record this information, the institute has a measurement site behind the institute building in Hannover Herrenhausen and one in an almost vacant area at Ruthe, about 15 km south of Hannover.

www.muk.uni-hannover.de

Herbstuni

Auch an der diesjährigen Herbstuni nimmt das Institut für Meteorologie und Klimatologie am 29.10. mit einem Vortrag über das Studium der Meteorologie und das Berufsbild von Meteorologinnen und…

www.muk.uni-hannover.de

Herbstuni

Also this year the Institute of Meteorology and Climatology takes part at the "Herbstuniversität" with a talk about studying meteorology and job profile of meteorologists.

www.muk.uni-hannover.de

Geradezu prophetisch meinte Wiener in seinem Gutachten :

"An die richtige Stelle gesetzt, würde er eine neue Epoche der Meteorologie herbeiführen".

www.uni-leipzig.de

Almost prophetic Wiener wrote in his review :

"Seat on the right place, Bjerkness will bring about a new era of meteorology".

www.uni-leipzig.de

Werkstatt

In der experimentellen Meteorologie ist es in vielen Fällen nicht möglich, auf fertige Lösungen zurück zu greifen.

Daher müssen häufig Anpassungen und Modifikationen an Geräten und Halterungen vorgenommen oder Systeme selbst entwickelt werden.

www.muk.uni-hannover.de

Workshop

In experimental meteorology, it is not possible in many cases to rely on ready-made solutions.

Therefore, frequent adjustments and modifications to equipment and brackets need to be made or systems themselves to be developed.

www.muk.uni-hannover.de

Die Entwicklung der Luftfahrt um 1900 veranlassten den Physiker Otto Wiener und den Astronomen Heinrich Bruns ( Nachfolger von Carl Christian Bruhns ), sich energisch für die Schaffung eines geophysikalischen Instituts an der Universität Leipzig einzusetzen.

Von Anfang an dachte man bei der Besetzung des Lehrstuhls für Geophysik - neben dem später durch die Kontinentalverschiebungsthe... bekannt gewordenen Alfred Wegener - an den Norweger Vilhelm Bjerknes (1862-1951), "als der Hervorragendste der ganzen Welt auf dem Gebiete der dynamischen Meteorologie".

www.uni-leipzig.de

The development of aviation around 1900 bring the physicist Otto Wiener and the astronomer Heinrich Bruns ( successor of Carl Christian Bruhns ) to plead vigorously for the creation of a geophysical institute at the University of Leipzig.

From begin it was considered to fill the chair for geophysics - beside Alfred Wegener who later became famous for his theory of continental drift - with the Norwegian Vilhelm Bjerknes (1862-1951). Bjerknes was ment to be the "outstanding man in the field of dynamical meteorology in the whole world".

www.uni-leipzig.de

Hier forschte und lehrte er an mehreren renommierten Universitäten, wie am California Institute of Technology und in Harvard.

Seine wissenschaftliche Arbeit umfasst mehr als 240 Artikel über Meteorologie, Klimatologie und Seismologie.

null

www.wieninternational.at

There he conducted research and taught at several prestigious universities, such as at the California Institute of Technology and Harvard.

His scientific work comprises more than 240 articles on meteorology, climatology and seismology.

Conrad Observatory www.zamg.ac.at/cms/de/geoph... www.conrad-observatory.at

www.wieninternational.at

Der Bachelorstudiengang dient vornehmlich dem Erwerb einer wissenschaftsorientierten und breiten mathematisch-physikalisch-m... Allgemeinbildung.

Vermittelt werden dabei die Grundlagen der Meteorologie, Vertrautheit im Umgang mit Gleichungen und speziellen Verfahren der Meteorologie, Beurteilungsvermögen hinsichtlich meteorologischer Fragestellungen, theoretische und praktische Kompetenz im Umgang mit thermodynamischen Methoden und solchen aus der Strömungsmechanik, Datenanalyse, Statistik, Programmierung, Numerik und ihrer speziellen Anwendungen in der Meteorologie.

Hinzu kommt die Vermittlung allgemeiner berufsqualifizierender Fähigkeiten, die integriert in die Fachausbildung erfolgt.

www.phmi.uni-mainz.de

The Bachelor ’s program mainly provides a basis for the acquisition of a broad, research-oriented, mathematical-physical-meteo... general education.

Students are thereby equipped with a basic knowledge of meteorology, familiarity with the use of equations and specific meteorological algorithms, reasoning of meteorological problems, theoretical and practical skills in using thermodynamic methods, as well as current-dynamic methods, data analysis, statistics, programming, numerics and their specific application within the field of meteorology.

Additionally, the program provides general, professionally qualifying skills which are acquired during the integrated special training.

www.phmi.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Meteorologie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文