English » German

Translations for „coffin“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

cof·fin [ˈkɒfɪn, Am ˈkɑ:-] N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be the [final] nail in the coffin
to be [or drive] a nail in sb's coffin

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

One essential question is about the authenticity of the legal cases described.

If for instance a widow fornicates next to the coffin of her recently deceased husband, the question arises if this is actually the description of a real case.

Further evidence also suggests that this is not always the case, at least for some of the 22 texts.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Obwohl sich aus dem Zouyan shu viele wertvolle Erkenntnisse zum damaligen Rechtssystem gewinnen lassen, wirft das Manuskript gleichzeitig Fragen auf, zentral ist die nach der Authentizität der beschriebenen Rechtsfälle.

Wo beispielsweise eine Witwe neben dem Sarg ihres just verstorbenen Gatten Unzucht treibt, fragt man sich zuweilen, ob es sich wirklich um die Schilderung eines realen Falles handelt.

Auch einige andere Indizien sprechen dafür, dass dies zumindest nicht für alle der 22 Texte gilt.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Whether friendship, love or marriage sbeziehung :

See a corpse in the coffin, you want to draw a line under an interpersonal relationship.

(See also "Funeral", "marriage", "body", "death," "dead" and other symbols associated with the death together - a free download of the dream symbols in the income sheimat 0 comments Labels:

de.mimi.hu

Ob Freundschaft, Liebesbeziehung oder Ehe :

Sehen Sie eine Leiche im Sarg, möchten Sie einen Schlussstrich unter ein zwischenmenschliches Verhältnis ziehen.

(Siehe auch "Begräbnis", "Heirat", "Leiche", "Sterben", "Tote" und andere Symbole, die mit dem Tod zusammenhängen - Gratis Download der Traumsymbole in der Erfolgsheimat 0 Kommentare Labels:

de.mimi.hu

The roof is in turn more to the mind, which may be the head or mind, but it can also be meant spirituality.

Anyone who sees a corpse in the coffin, might want to pull sstrich a separation in a friendship or even in love, which can also be a marriage divorce indic iron.

See also:

de.mimi.hu

Verstand sein, es kann aber auch Spiritualität gemeint sein.

Wer eine Leiche im Sarg sieht, möchte vielleicht in einer Freundschaft oder sogar in der Liebe einen Trennungsstrich ziehen, das kann auch auf eine Ehescheidung hinweisen.

Siehe auch:

de.mimi.hu

Because of a rumor that her corpse had been stolen the grave was reopened twice in the weeks following the burial.

The coffin and the corpse were found to be intact.

www.vatican.va

Weil das Gerücht entstand, der Leichnam Anna Katharinas sei entwendet worden, wurde das Grab in den auf die Beerdigung folgenden Wochen noch zweimal geöffnet.

Der Sarg mit dem Leichnam wurde in unversehrtem Zustand gefunden.

www.vatican.va

In three vitrines one can find objects from burial equipment, to mummification, and mourning.

A painted coffin draws one to the largest vitrine in the museum, in which art and craft can be admired at.

www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de

In drei Vitrinen sind Objekte der Totenausstattung, zu Mumifizierung und Trauer zu betrachten.

Ein prächtig bemalter Sarg leitet zur größten Vitrine des Museums über, in der Kunst und Handwerk bewundert werden können.

www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de

.

Caraway is said to act against demons if it is put in a dead person ’ s coffin ( together with salt ), spread in the pig sties to ward off all illnesses, or if caraway biscuits are eaten on Maundy Thursday, so as to be protected against fleas all year long.

The Romanians in the Bukowina smoke with caraway the nappy of a child who has been outside overnight.

www.dr.hauschka.com

.

Gegen Dämonen soll der Kümmel wirken, wenn er Toten ( zusammen mit Salz ) in den Sarg gegeben, in die Schweineställe gestreut wird, um alle Krankheiten abzuhalten, oder wenn man am Gründonnerstag Kümmelplätzchen isst, um das ganze Jahr vor Flöhen verschont zu bleiben.

Die Rumänen in der Bukowina räuchern die Windel eines Kindes, die über Nacht im Freien geblieben ist, mit Kümmel.

www.dr.hauschka.com

I am the Thorn Lyrics :

The needle in the eye of the hurricane The poison in the font The nail in the coffin of the pr

Cradle Of Filth - I am the Thorn Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

I am the Thorn Übersetzung Lyrics :

Die Nadel im Auge des Hurrikans Das Gift im Schriftkegel Der Nagel im Sarg der Profanen I

Cradle Of Filth - I am the Thorn deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

All objects and furnishings have been restored, and the rooms can now be experienced in their original design.

Th latter room also holds the exhibition’s most significant object – the pall that decorated Luther’s coffin upon his death in 1546.

© 2014 Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen Anhalt (Luther Memorials Foundation of Saxony-Anhalt) Follow Martin Luther on Twitter and facebook | Sitemap

www.martinluther.de

Alle Objekte und Möbel wurden restauriert, und die Räume sind nun erstmals wieder so erlebbar, wie sie ursprünglich von Wanderer geplant wurden.

Im Sterbezimmer ist zudem das wichtigste Exponat ausgestellt: das Bahrtuch, das 1546 Luthers Sarg bedeckte.

© 2014 Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen Anhalt | Folgen Sie Martin Luther auf twitter oder facebook | Sitemap

www.martinluther.de

Sargdeckel

Coffin with Embalming Scene The lid of a wooden coffin from the Ptolemaic Era ( ca.

www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de

Sargdeckel

Sarg mit Balsamierungsszene Der Deckel eines Holzsarges aus ptolemäischer Zeit ( ca.

www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文