English » German

I . edi·to·rial [ˌedɪˈtɔ:riəl, Am -əˈ-] N

II . edi·to·rial [ˌedɪˈtɔ:riəl, Am -əˈ-] ADJ attr, inv

1. editorial (of a press or publishing department):

editorial
Redaktions-
editorial
editorial decisions
editorial staff + sing/pl vb

2. editorial (reflecting opinions of editors):

editorial article
editorial opinion

3. editorial (regulatory):

editorial
editorial
to exercise editorial control

edi·to·rial ˈboard N + sing/pl vb

editorial board
German » English

Translations for „editorial“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Edi·to·ri·al <-s, -s> [editoˈri̯a:l, ediˈto:ri̯əl] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

the picture in such a way that the process of building will soon be finished and after that something complete will be there ;

in the sense of the editorial, with this step, the enlargement process of EU-Europe is to be regarded (for the time being) as finished.

© Demokratiezentrum Wien

www.demokratiezentrum.org

, dass der Prozess des Bauens bald abgeschlossen sein und danach etwas Fertiges vorliegen wird ;

dass - im Sinne des Leitartikels - der Ausbauprozess EU-Europas mit diesem Erweiterungsschritt (vorerst) als abgeschlossen zu betrachten ist.

© Demokratiezentrum Wien

www.demokratiezentrum.org

The subject encouraged us to dedicate the first edition of our online newsletter 2012 to the theme of Institutional Investors on the way to more engagement.

Alongside the editorial, Ingo Speich, CFA and Senior Portfolio Manager at Union Investment, identifies trends and assesses developments in the field of active shareholdership.

Please also note our 2012 save-the-dates.

www.petranix.com

Dieser Kontext war für uns Anregung, die erste Ausgabe unseres Online – Newsletters 2012 dem Thema Institutionelle Investoren auf dem Weg zu mehr Engagement zu widmen.

Neben dem Leitartikel zeigt Ingo Speich, CFA und Senior Portfolio Manager der Union Investment, in seinem Interview Trends auf, wie er die Entwicklungen zum Thema aktives Aktionärstum beurteilt.

Bitte beachten Sie auch unsere Termine für 2012.

www.petranix.com

quint-essenz :

editorials–The added value of virtual networking

Health Promotion Switzerland

www.quint-essenz.ch

quint-essenz :

Leitartikel–Der Mehrwert virtueller Vernetzung

Gesundheitsförderung Schweiz

www.quint-essenz.ch

editorials

The editorial in each quint-essenz newsletter addresses a particular challenge for interventions in health promotion and prevention.

Complexity in health promotion and prevention

www.quint-essenz.ch

Leitartikel

Die Leitartikel zu den Newslettern von quint-essenz erörtern jeweils eine bestimmte Herausforderung für Interventionen in der Gesundheitsförderung und Prävention.

Komplexität in Gesundheitsförderung und Prävention

www.quint-essenz.ch

quint-essenz :

editorials–Complexity in health promotion and prevention

Health Promotion Switzerland

www.quint-essenz.ch

quint-essenz :

Leitartikel–Komplexität in Gesundheitsförderung und Prävention

Gesundheitsförderung Schweiz

www.quint-essenz.ch

quint-essenz :

editorials–How can organizations systematically improve t…

Health Promotion Switzerland

www.quint-essenz.ch

quint-essenz :

Leitartikel–Wie können Organisationen die Qualität ihrer P…

Gesundheitsförderung Schweiz

www.quint-essenz.ch

s Scientific Committee and Panels, and other scientific outputs of EFSA.

Editorials and special issues on topics linked to EFSA’s work are published occasionally.

1.

www.efsa.europa.eu

wissenschaftliche Gutachten, die vom Wissenschaftlichen Ausschuss und den Wissenschaftlichen Gremien der EFSA verabschiedet werden, sowie sonstige wissenschaftliche Ergebnisse der EFSA.

Auch Leitartikel und Sonderausgaben zu Themen, die die Arbeit der EFSA betreffen, werden zu gegebenen Anlässen veröffentlicht.

1.

www.efsa.europa.eu

03.12.2012

PCS Green Line Power Converter in the editorial "STARK IN FRAGILEN NETZEN" issue 12/ December 2012 of the magazine ERNEUERBARE ENERGIEN

www.pcs-converter.com

03.12.2012

PCS Green Line Umrichter im Leitartikel "STARK IN FRAGILEN NETZEN" der Ausgabe 12/ Dezember 2012 im Magazin ERNEUERBARE ENERGIEN

www.pcs-converter.com

quint-essenz :

editorials–How do quint-essenz and QuaTheDA fit together?

Health Promotion Switzerland

www.quint-essenz.ch

quint-essenz :

Leitartikel–Wie gehen quint-essenz und QuaTheDA zusammen?

Gesundheitsförderung Schweiz

www.quint-essenz.ch

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die prämierten Bilder werden auf Ausstellungen in der ganzen Welt präsentiert und auf der Photokina in Köln im September 2014 mit einem Pokal geehrt

In zwölf Kategorien zeigen renommierte Fotografen ihre außergewöhnlichsten Aufnahmen u. a. aus den Bereichen Editorial, Wildlife, Landschaft und Produktfotografie

Hasselblad – seit mehr als fünf Jahrzehnten Produzent hochwertiger Fototechnologie – finanziert Jahr für Jahr den angesehenen Masters-Wettbewerb der Fotografie, mit dem etablierte Spitzenfotografen und herausragende Newcomer gewürdigt werden.

www.teneues.com

The winning images will be displayed at exhibitions around the world and honored with a trophy presentation at the Photokina Fair in Cologne, Germany, in September 2014

Renowned photographers in 12 categories show their most extraordinary images in topics including editorial, wildlife, landscape, and product photography

Hasselblad—a manufacturer of high quality photo technology for more than five decades— has funded the prestigious Masters photography contest, which honors established top photographers and outstanding newcomers every year.

www.teneues.com

Darin werden 54 Wissenschaftlerinnen unserer Universität im Kurzportrait vorgestellt.

Sie können die gesamte Sonderausgabe mit dem Editorial des Rektors, Herrn Prof. Wolfgang Schareck, und dem Grußwort der Gleichstellungsbeauftragten, Frau Dorit Raffel, hier herunterladen.

www.uni-rostock.de

s women successful in research ”, was published 5. January 2010. 54 female scientists of the University of Rostock are presented here in brief profiles.

The entire special issue, including an editorial of the university's Rector, Prof. Wolfgang Schareck, and greetings of the Equal Community Commissioner, is available for downloading here.

www.uni-rostock.de

Im neuen Kapitel „ Globale Fragen – Bremer Antworten “ erfährt man zum Beispiel etwas über den Einsatz von Informatikstudierenden in Laos.

Chronik und neue Wege beim Editorial

Wie immer gibt es im Jahrbuch auch eine Chronik mit einer Auswahl an Ereignissen sowie Preisen und Auszeichnungen aus dem Jahr 2013.

www.uni-bremen.de

In a new Yearbook feature entitled “ Global Issues – Bremen Solutions ”, readers learn about the field work students of computer science are carrying out in Laos.

The Timeline and the new face of the editorial

As always, the new Yearbook also contains a chronicle, or Timeline, with a selection of the past year’s important events and a list of the prizes and awards conferred on University members in the course of 2013.

www.uni-bremen.de

Klick auf Fotos

Als Harald Szeemann bei der 49. Biennale von Venedig mit dem " Plateau der Menschheit " einen weltumspannenden Anspruch erhob, fanden wir es unverständlich, dass riesige Regionen, wie Afrika und Südamerika, in denen es bekanntermaßen interessante Künstler gibt, so schlecht vertreten waren (siehe unser Editorial von 2001) .

universes-in-universe.de

+ zoom : click on photos

When Harald Szeemann made claims of globality with the " Plateau of Humankind " at the 49th Venice Biennial, we found it incomprehensible that huge regions like Africa and South America, in which it is known that there are interesting artists, were so poorly represented (see our editorial from 2001) .

universes-in-universe.de

Herb Ritts.

Der 2002 verstorbene Kalifornier schuf und prägte wie kein anderer in den 80er und 90er Jahren einen völlig neuen, ja beinahe revolutionären Stil des Glamours im Editorial und in der Werbung, dessen Einfluss bis heute nicht nachgelassen hat.

Seine Bilder von Weltstars und Models sind die optischen Marken jener Jahre, und seine Finesse, Schönheit wie sinnliche Architektur zu inszenieren, ist bis heute unerreicht.

www.teneues.com

This portfolio showcases the legendary Herb Ritts, probably the greatest master of celebrity and beauty photography.

Until his death in 2002, this Californian genius created and developed an iconic brand of glamour across the worlds of both editorial and advertising. His trademark groundbreaking approach is still the standard to which others aspire.

Indeed, it is his images of world stars and models that best captured style at the end of the 20th century.

www.teneues.com

Zum Festivals gehörte auch dieses Mal ein umfangreiches Programm mit Seminaren, Workshops, Vorträgen und Diskussionen.

Der bekannte mexikanischen Fotograf Pedro Meyer, der als Ehrengast zu Chobi Mela III eingeladen war, äußerte sich dazu im letzten Editorial seiner Online-Publikation zonezero.com:

"Ich bin mir sicher, so wie dieses Festival in den kommenden Jahren wächst, wird Bangladesch zu einem zunehmend wichtigeren Zentrum für die Entwicklung der Fotografie werden.

universes-in-universe.org

Included as part of this festival edition was a wide-ranging program with seminars, workshops and discussions.

The well-known Mexican photographer Pedro Meyer, invited to Chobi Mela III as an honorary guest, stated in the last-published editorial page of his online publication zonezero.com:

"I am sure that, as this festival grows over the coming years, Bangladesh will increasingly become a major center for the development of photography.

universes-in-universe.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文