English » German

Translations for „epitomizes“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Yet while this intangible essence can be hard to define, it ’s nonetheless instantly recognizable.

Over the course of his illustrious career, photographer Kenneth Willardt has captured an impressive array of images that epitomize our contemporary concept of beauty.

www.teneues.com

Auch wenn wir nicht genau beschreiben können, was Schönheit eigentlich ist, erkennen wir sie, sobald wir sie sehen.

Im Laufe seiner glanzvollen Karriere hat der Fotograf Kenneth Willardt Bilder entstehen lassen, die unseren Begriff von Schönheit verkörpern.

www.teneues.com

reprieve, post-war, austerity, epitomized, glamour, automobiles, admired, emulated, Nothing, getting, glammed, automobile, shapes, shades, bright, exaggerated, design, showed, fervent, embrace, future, willingness, experiment, something, Riviera, Cocktail, photographer, Edward, captured, worlds, admirers, Picasso, Hispano-Suiza, Brigitte, Bardot, Lancia, featured, playful, exuberance, images, define, fifties, glamorous, decade

Stars and Cars of the '50s- A reprieve from post-war austerity, the 1950s epitomized a time of glamour with its film icons and automobiles, which are admired and emulated to this day.

www.teneues.com

Prominenz, Automobile, Zeitgeschichte, Fotografie

Stars and Cars of the '50s- Ein witziges Geschenk für alle Fans einer glamourösen Dekade Die Fifties, die auf die harte Nachkriegszeit folgten, verkörperten mit ihren Stars und Autos eine Epoche des Glamour und der Euphorie, die bis heute ihre Bewunderer findet.

www.teneues.com

50s

A reprieve from post-war austerity, the 1950s epitomized a time of glamour with its film icons and automobiles, which are admired and emulated to this day.

Nothing said, "You've made it," quite like getting glammed up and going for a spin in your brand new automobile.

www.teneues.com

Ein witziges Geschenk für alle Fans einer glamourösen Dekade

Die Fifties, die auf die harte Nachkriegszeit folgten, verkörperten mit ihren Stars und Autos eine Epoche des Glamour und der Euphorie, die bis heute ihre Bewunderer findet.

Durch nichts drückte man deutlicher aus, dass man es geschafft hatte, als mit einem chromglänzenden nagelneuen Wagen.

www.teneues.com

Chohreh Feyzdjou is best known for her large black installations.

The work Untitled (1987-1994) shown at the Paris Museum epitomizes Feyzdjou’s artistic evolution from that period.

The visitors are engulfed in a blackened environment, a landscape crisscrossed by a multitude of disparate objects.

universes-in-universe.org

Am besten bekannt sind Chohreh Feyzdjous große schwarze Installationen.

Die Arbeit Ohne Titel (1987-1994), gezeigt im Paris Museum, verkörpert Feyzdjous Entwicklung in jener Periode.

Die Besucher versinken in einer geschwärzten Umgebung, in einer von vielen disparaten Objekten angefüllten Landschaft.

universes-in-universe.org

Max Bill Quarz

These three new max bill Quartz watches for gents likewise epitomize the Bauhaus design.

Like their predecessors, they have contemporary diameters of 38 millimetres and low heights of just 7.9 millimetres.

www.wempe.de

Max Bill Quarz

100 Prozent Bauhaus verkörpern auch diese drei Vertreter der neuen max bill Quarz für Herren.

Auch sie haben einen zeitgemäßen Durchmesser von 38 Millimetern und eine geringe Bauhöhe von nur 7,9 Millimeter.

www.wempe.de

Originally completed in 1863, the building underwent a complete overhaul in in 1878 ;

the updated façade still takes center stage now, while the gardens in front of the lobby really epitomize beauty.

The casino itself has been used in various Hollywood films, such as Ocean’s Twelve and In Time and has served as the inspiration for the fictional “Royale-Les-Eaux” resort used in Ian Fleming’s Casino Royale.

www.europacasino.com

Ursprünglich im Jahre 1863 fertiggestellt, unterzog sich das Gebäude im Jahr 1878 eine komplette Überarbeitung ;

die aktualisierte Fassade steht bis heute noch im Mittelpunkt, während die Gärten vor der Lobby wirkliche Schönheit verkörpern.

Das Casino selbst hat in verschiedenen Hollywood-Filmen wie Ocean’s Twelve und In Time mitgewirkt und diente dem fiktiven “Royale-Les-Eaux” Resort, der in Ian Fleming’s Casino Royale zu sehen war, als Inspiration.

www.europacasino.com

50s

A reprieve from post-war austerity, the 1950s epitomized a time of glamour with its film icon…

Elliott Erwitt's Rome

www.teneues.com

50s

Die Fifties, die auf die harte Nachkriegszeit folgten, verkörperten mit ihren Stars und Autos…

Pressezitate

www.teneues.com

All styles delve into fresh design latitudes.

All epitomize a man and mission that took every advantage and never looked back.

Blinded by snow and stubbornness.

de.puma.com

Alle Styles dringen in neue Design-Breiten vor.

Sie verkörpern einen Mann und seine Mission, der jeden Vorteil wahrnahm und nie zurückblickte.

Schneeblind und blind vor Entdeckereifer wollte er sich ein Denkmal setzen.

de.puma.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文