German » English

I . fra·gend ADJ

fragend Blick:

fragend
fragend

II . fra·gend ADV

II . fra·gen [ˈfra:gn̩] VB refl

III . fra·gen [ˈfra:gn̩] VB trans

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn fragend ansehen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

When you cry while making love – when a certain look of a man makes you fall apart – someone comes close you’re rushed with fear …

Keine butterweiche Poesie, sondern bittere und fragende Worte, die sich in den Gehörgängen verfangen.

Christina Lux betrachtet, ohne zu Zerbrechen.

www.bscmusic.com

When you cry while making love – when a certain look of a man makes you fall apart – someone comes close you ’re rushed with fear …

No sweet, soft poetry, but bitter and questioning words that get trapped in the ears.

Christina Lux observes without disrupting.

www.bscmusic.com

Dem Fagottisten Robert Buschek sind die spieltechnisch wie musikalisch anspruchsvollen Werke „ Passagen “ und „ Knoten “ zugedacht.

In Letzterem mischt sich das Fagott an manchen musikalischen Strängen mit Instrumenten des Ensembles zu aufregenden Klangfarben, führt zu dicht verknoteten Passagen und auch wieder von diesen weg in reduziertere Abschnitte, bis am Ende des Stückes ein fragendes Motiv zum Weiterdenken des Gehörten anregt.

www.musicaustria.at

were tailored for the bassoonist Robert Buschek.

In "Knoten", the bassoon mixes with the instruments of the ensemble into exciting tone colors, resulting in tightly knotted passages and then backs away in rather reduced sections, until the end of the performance encourages a questioning motive, which keeps you thinking about what you just heard.

www.musicaustria.at

Es ist sicher die Materialität, das Dingliche, die Wertigkeit, die von Modellen ausgeht.

Als Betrachter gerät man ganz zwangsläufig in die fragende Rolle:

Wie ist denn so etwas gemacht?

outlook.messefrankfurt.com

For sure it is the materiality, the concrete nature and high quality that models exude.

As an observer you automatically fall into the questioning role:

How is something like that done?

outlook.messefrankfurt.com

Sie erwiderte nichts, so dass ich fortfuhr :

„Die Spannung muss ja von Seite zu Seite steigen!“ Immerhin vernahm ich nun eine Art „Hmm“, das sowohl zustimmend als auch fragend gemeint sein konnte.

maennerseiten.de

They said nothing, so I continued :

"The voltage must rise even from side to side!" After I heard now a kind of "Hmm," which could be meant both affirmative and questioning.

maennerseiten.de

Sie erwiderte nichts, so dass ich fortfuhr :

„Die Spannung muss ja von Seite zu Seite steigen!“ Immerhin vernahm ich nun eine Art „Hmm“, das sowohl zustimmend als auch fragend gemeint sein konnte.

maennerseiten.de

They said nothing, so I continued :

"The voltage should rise even from side to side!" After I heard now a kind of "Hmm," which could be meant both affirmative and questioning.

maennerseiten.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "fragend" in other languages

"fragend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文