English » German

Translations for „genus“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ge·nus <pl -nera> [ˈʤenəs, pl -ərə] N BIOL

German » English

Translations for „genus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·nus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, pl ˈgɛnera] N nt LING

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The relatively small fauna of a pronounced Jurassic character comprises about 40 species of hermatypic corals belonging to 29 genera of both Hexacorallia and Octocorallia.

A comparison with type material from the Cretaceous in France, Saxony (Germany), Austria, Slovenia, Serbia, the Czech Republic and from the Jurassic in Poland and Romania augments the existing knowledge of some species and genera.

The families Stylinidae and Haplaraeidae and the genera Acrosmilia, Adelocoenia, Epistreptophyllum and Mixastraea are dealt with in detail.

www.cp-v.de

Die relativ kleine, stark jurassisch geprägte Fauna enthält etwa 40 Arten hermatypischer Korallen in 29 Gattungen sowohl der Hexacorallia wie Octocorallia.

Durch die Einbeziehung von (Typ-) Material aus der Kreide von Frankreich, Sachsen (Deutschland), Österreich, Slovenien, Serbien, der Tschechischen Republik und dem Jura von Polen und Rumänien kann die Kenntnis über einige Arten und Gattungen verbessert werden.

Ausführlich behandelt werden die Familien Stylinidae und Haplaraeidae sowie die Gattungen Acrosmilia, Adelocoenia, Epistreptophyllum und Mixastraea.

www.cp-v.de

Streptococci and Enterococci are facultative anaerobic bacteria.

Although some species of this genera may grow under aerobic conditions, we still recommend to culture all strains affiliated to these genera under microaerophilic conditions.

The growth of many strains is stimulated in a CO2 enriched atmosphere (5% CO2), especially if strains are cultured on agar plates.

www.dsmz.de

Streptokokken und Enterokokken sind fakultativ anaerobe Bakterien.

Obwohl einige Arten dieser Gattung unter aeroben Bedingungen wachsen können, empfehlen wir Ihnen die Kultívierung dieser Stämme unter mikroaerophilen Bedingungen.

Das Wachstum vieler Stämme wird durch eine CO2-angereicherten Atmosphäre (5% CO2) positiv beeinflusst, besonders dann, wenn die Stämme auf Agarplatten kultiviert werden.

www.dsmz.de

The aim of our study the function of pheromones in dependence of the degree of polyphenism developed in several species.

Furthermore, the identification of the substances used as male pheromones provides valuable information on the evolution of the genus Schistocerca. This genus has a remarkable disjunct distribution pattern:

The species that possesses the most extreme phase polyphenism, S. gregaria, lives in the Old World, while all other species are spread throughout the American continents.

www.animal-physiol.uni-halle.de

Uns interessiert, welche Funktionen Pheromone in Abhängigkeit vom Grad des ausgebildeten Polyphänismus übernehmen.

Die Identifikation der als Pheromone genutzten Substanzen bietet zudem wichtige Informationen über die Evolution der Gattung Schistocerca, die ein bemerkenswert disjunktes Verbreitungsgebiet besitzt:

Nur eine Art, S. gregaria, die zudem den extremsten Phasenpolyphänismus zeigt, kommt in der Alten Welt vor.

www.animal-physiol.uni-halle.de

To access the database, your browser must accept cookies. http : / / www.tierstimmenarchiv.de / webinterface / guest.php

AMMON - Online database for Palaeozoic ammonoids Dieter Korn ( Museum für Naturkunde ) und August Ilg ( Düsseldorf ) Currently the database comprises five ammonoid orders, 41 superfamilies, 151 families, 825 genera, and 4500 species from 8500 localities in 65 countries.

www.naturkundemuseum-berlin.de

Voraussetzung ist, dass der Browser Cookies akzeptiert. http : / / www.tierstimmenarchiv.de / webinterface / guest.php

AMMON - Online Datenbank für palaeozoische Ammonoideen Dieter Korn ( Museum für Naturkunde ) und August Ilg ( Düsseldorf ) Die Datenbank beinhaltet gegenwärtig fünf Ordnungen, 41 Superfamilien, 151 Familien, 825 Gattungen und 4500 Arten von 8500 Lokalitäten in 65 Ländern.

www.naturkundemuseum-berlin.de

Taxonomy of marine fossils

Malformed (teratological) acritarch of the genus Visbysphaera from the Silurian of Gotland (cp. vgl. Munnecke et al.

2012, PPP vol.

www.gzn.uni-erlangen.de

Taxonomie mariner Fossilien

Fehlgebildeter Acritarch der Gattung Visbysphaera aus dem Silur von Gotland (vgl. Munnecke et al.

2012, PPP vol.

www.gzn.uni-erlangen.de

Akazie- Acacia the evergreen en acacia boast ultra-responsive bloom great elements for protected status or for the bucket …

Acacia Description The acacia is with about 1450 species worldwide, the most species-rich genus within the family of the sleeve nfrüchtler and hobby gardeners very popular.

Acacia (Acacia):

de.mimi.hu

Akazie-Acacia die immergrünen Akazien überzeugen durch extrem ansprechende Blütenpracht tolle Elemente für den geschützten Stand bzw. für den Kübel …

Akazie Beschreibung Die Akazie ist mit etwa 1450 Arten weltweit die artenreichste Gattung innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler und bei Hobbygärtnern sehr beliebt.

Akazie (Acacia):

de.mimi.hu

Analysis can be done quantitatively for filterable samples or qualitatively for non-filterable samples.

The disadvantage of this method is that a positive result provides no information about which species of the genus was found.

PCR

www.produktqualitaet.com

Die Analyse kann quantitativ bei filtrierbaren Proben oder qualitativ bei nicht filtrierbaren Proben erfolgen.

Der Nachteil dieser Methode ist, dass ein positives Ergebnis keine Auskunft gibt, um welche Spezies der Gattung es sich handelt.

PCR

www.produktqualitaet.com

1 ) Phylogeny and taxonomy of selected decapod superfamilies.

Genetic and morphological (adult and larval) comparisons of different brachyuran taxa have revealed that current composition of many superfamilies, families and genera does not agree with their phylogenetic relationships.

My current phylogenetic research is devoted to brachyuran families comprised within the Thoracotremata and the superfamilies Portunoidea, Cancroidea and Xanthoidea.

www.biologie.uni-regensburg.de

1 ) Phylogenie und Taxonomie von ausgewählten dekapoden Familien.

Unsere genetische und morphologische (adult und larvale) Vergleiche innerhalb verschiedener dekapoder Taxa haben gezeigt, dass die derzeitige Zusammensetzung vieler Überfamilien, Familien und Gattungen nicht mit ihren phylogenetischen Abstammungen übereinstimmt.

Meine gegenwärtige Forschung auf diesem Gebiet widmet sich mehreren Familien der Brachyura, die unter den Thoracotremata zusammengefasst sind (Ocypodoidea, Grapsoidea, Pinnotheroidea) und zusätzlich den heterotremen Überfamilien Portunoidea, Cancroidea und Xanthoidea.

www.biologie.uni-regensburg.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Deutschen verwenden wir die Nomen meistens mit Artikel.

Am Artikel erkennen wir Genus (maskulin, feminin, neutral), Numerus (Singular, Plural) und Kasus (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).

deutsch.lingolia.com

In German we generally use nouns together with their articles.

The article tells us the gender (masculine, feminine, neuter), number (singular, plural), and case (nominative, accusative, dative, genitive) of the noun.

deutsch.lingolia.com

Die Nomen verwenden wir im Französischen normalerweise mit Artikel.

Am Artikel erkennen wir Genus (maskulin, feminin) und Numerus (Singular, Plural).

Es gibt unbestimmte Artikel (un, une, des) und bestimmte Artikel (le, la, les).

francais.lingolia.com

Nouns are generally used together with their articles in French.

The article tells us the gender (masculine, feminine) and number (singular, plural).

There are indefinite articles (un, une, des) and definite articles (le, la, les).

francais.lingolia.com

Zusammengesetzte Nomen

Bei Nomen, die aus mehreren Nomen zusammengesetzt sind, bestimmt das letzte Nomen das Genus des gesamten Wortes.

Beispiel:

deutsch.lingolia.com

Compound Nouns

When a noun is formed from several other nouns combined into one word, the last noun in the word determines the gender of the entire word.

Example:

deutsch.lingolia.com

Mit dem Partizip drücken wir Vorzeitigkeit aus – die Handlung im verkürzten Nebensatz fand also vor der Handlung im Hauptsatz statt.

Das Partizip ist veränderlich (es richtet sich in Numerus und Genus nach dem Beziehungswort).

Beispiel:

espanol.lingolia.com

In this case, that means the action in the elliptical clause took place before the action in the main clause.

The participle is variable (it agrees in number and gender with the word it’s referring to).

Example:

espanol.lingolia.com

adjectif interrogatif ) stehen immer vor einem Nomen ( sie werden von einem Nomen „ begleitet “ ).

Quel richtet sich in Numerus und Genus nach dem Nomen, das es begleitet.

Beispiel:

francais.lingolia.com

Interrogative adjectives ( called l’adjectif interrogatif in French ) always come directly before a noun ( they function as an adjective modifying the noun ).

Quel agrees in number and gender with the noun that it is modifying.

Example:

francais.lingolia.com

Cuyo

Während sich im Deutschen die Relativpronomen dessen/deren in Genus und Numerus nach dem vorangehenden Element richten, richtet sich die Form von cuyo (cuyo/cuya/cuyos/cuyas) im Spanischen nach dem folgenden Nomen.

Beispiel:

espanol.lingolia.com

Cuyo

Unlike the unchanging English word whose, the Spanish possessive form cuyo (cuyo/cuya/cuyos/cuyas) agrees in number and gender with the following noun.

Example:

espanol.lingolia.com

Lequel

Das Relativpronomen lequel ist veränderlich und richtet sich in Genus und Numerus nach seinem Bezugswort.

Beispiel:

francais.lingolia.com

Lequel

The relative pronoun lequel is variable and agrees in number and gender with the word it is referring to.

Example:

francais.lingolia.com

Einleitung

Das Genus gibt an, ob ein Nomen maskulin, feminin oder neutral ist.

deutsch.lingolia.com

Introduction

Grammatical gender indicates whether a noun is masculine, feminine, or neuter.

deutsch.lingolia.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文