The basic principle is the prevention of disease.
For this purpose, any knowledge will be useful concerning favourable plant neighbourhoods, correct sowing time, location and varieties, etc. • Weed control without chemicals - succeeds through crop rotation and soil cover (e.g. straw) or by means of harrows and hoes.
Page 2 from 8
www.toepfer-babywelt.deGrundprinzip ist die Vorbeugung gegen Krankheiten.
Dabei hilft das Wissen über günstige Pflanzen-Nachbarschaften, richtige Saatzeitpunkte, Standort- und Sortenwahl etc. Unkrautregulierung ohne Chemie - gelingt durch Fruchtfolge und Bodenbedeckung (z.B. mit Stroh) oder auch durch Eggen und Hacken.
Seite 2 von 8
www.toepfer-babywelt.deIt is unbeatably fast and effective.
It is for this reason that the harrow is very often used for preparing lawn areas prior to sowing grass seed.
The circular harrow does however offer a number of other important applications.
www.rapid.chDies ist unschlagbar schnell und effektiv.
Aus diesem Grund wird die Egge sehr häufig für die Saatbeetvorbereitung von Rasenflächen eingesetzt.
Die Kreiselegge hat jedoch noch einige andere wichtige Anwendungen.
www.rapid.chThen the disc harrow is used to cultivate the stubble 10-15 cm deep and turnip is seeded as a couch crop with the second disc harrow run.
In spring, after applying glyphosate, the basic tillage is done in two steps with a heavy ripper (20-25 cm) and a heavy harrow.
Then a bed shaper is used to shape the ridges and the stoner is used to collect large stones and put smaller stones into the furrows.
www.landwirtschaft.sachsen.deBeim zweiten Scheibengang werden Rübsen als Zwischenfrucht ausgesät.
Die Grundbodenbearbeitung erfolgt im Frühjahr nach Glyphosatapplikation mit zwei Bearbeitungsgängen mit dem Schwergrubber (20-25 cm tief) und einer schweren Egge.
Anschließend werden die Dämme mit dem Beetformer geformt und mit dem Entsteiner große Steine abgesammelt sowie kleinere Steine in die Furchen abgelegt.
www.landwirtschaft.sachsen.deThe cultivator
The cultivator Whereas the plow cuts deep into the soil, the harrow loosens the soil flat at the surface, levels and breaks up the clods.
www.muehle-heiligenrode.deGrubber oder Kultivator
Der Grubber Während der Pflug den Boden tief bearbeitet, lockert die Egge den Boden nur flach, ebnet und zerkleinert die Schollen.
www.muehle-heiligenrode.deThe village consists of approx. 10 houses which you can visit on your own.
You can find old machinery everywhere: ploughs, millstones, harrows, butter barrels, etc.
We felt taken back in time when we visited the old forge with its huge bellows.
www.dornonline.deDas Dorf besteht aus ca.10 Häusern, die alle besichtigt werden können.
Überall findet man alte Geräte: Pflugscharen, Mühlsteine, Eggen, Butterfässer, etc.
Man fühlt sich in der Zeit um einige Jahrzehnte zurückversetzt, wenn man beispielsweise die alte Schmiede mit dem riesigen Blasebalg besichtigt.
www.dornonline.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.