Auf meinen Bildern sind sie immer weniger Platzhalter oder Stellvertreter für bestimmte menschliche Zustände oder Gefühle, dafür immer mehr diese sehr eigenständigen Gefährten : seltsame, uns oft sehr ähnliche und dann wieder sehr entfernte Verwandte.
Und nur weil sie der Menschensprache unkundig sind, meinen wir, die allermeisten von ihnen mit so unendlich viel Respektlosigkeit, Achtlosigkeit, Grausamkeit und Häme behandeln zu dürfen.
Quints Tierleben versucht, einen anderen, fragenden Blick auf das zu werfen, was Tiere für uns bedeuten.
www.goethe.deIn my pictures they are less place-holders or proxies for specific human states or feelings and more the very independent fellow creatures and counterparts of human beings : strange, very similar to us, and then again very distant relatives.
And merely because they are not adept in human language, we think we may treat the majority of them with so very much disrespect, neglect, cruelty and malice.
Quints Tierleben tries to look at what animals mean to us from another, questioning point of view.
www.goethe.deWie schon im Fall von Bassem Jussef scheint erneut mehr im Spiel zu stehen als nur Klamauk auf Kosten der Islamisten.
Al-Masri gießt in ihren Videos nicht nur Spott und Häme aus, sie stellt ganz offen die Deutungshoheit über den Islam in Frage.
de.qantara.deJust as in the case of Bassem Youssef, this appears to be about more than just slapstick humour at the expense of the Islamists.
Al-Masri's videos are not only brimful of derision and malice, they also openly question the interpretational sovereignty over Islam.
de.qantara.deArchäologische Promenade
Überwiegend mit Kritik und zum Teil mit viel Häme wurde der Masterplan im Hinblick auf die „Archäologische Promenade“ bedacht, auf der die Besuchermassen in den Untergrund geschickt werden sollen.
In vier der fünf Museen werden die Sockelgeschosse zusätzlich als Schauräume gewonnen und durch unterirdische Gänge miteinander verbunden.
www.goethe.deArchaeological Promenade
The response to the part of the master plan concerning the Archaeological Promenade, along which the hoards of visitors were supposed to be guided underground, was characterised primarily by criticism and malice.
In four of the five museums the basements will be used as additional exhibition space and connected to each other by underground walkways.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.