Nothegger GmbH does not appropriate external contents on pages that are reachable through our website ( www.erlebnis-post.at) and does not assume any responsibility for them.
Paier & Nothegger GmbH explicitly distances itself from impermissible or ambiguous external contents.
www.erlebnis-post.atNothegger GmbH macht sich fremde Inhalte auf Seiten, die über Links dieser Website ( www.erlebnis-post.at) erreicht werden, nicht zu eigen und übernimmt hierfür keine Verantwortung.
Sie distanziert sich ausdrücklich von unzulässigen oder zweideutigen fremden Inhalten.
www.erlebnis-post.at"
The ruling from 19 December 2012 states that the resale of single licenses originally acquired within the context of a volume license agreement "does not lead to the assumption that an impermissible split has occurred here."
www.usedsoft.comEntsprechend hat auch bereits das OLG Frankfurt am Main im sogenannten Adobe-Verfahren das EuGH-Urteil angewandt.
In dem Urteil vom 19. Dezember 2012 heißt es, dass der Weiterverkauf von einzelnen Lizenzen, die ursprünglich im Rahmen eines Volumenlizenzvertrags erworben wurden, „nicht zu der Annahme (führt), dass hier eine unzulässige Aufspaltung erfolgte."
www.usedsoft.comSandra Miano-Konrad does not appropriate external contents on pages that are reachable through her website ( www.golfersheaven.at ) and does not assume any responsibility for them.
She explicitly distances herself from impermissible or ambiguous external contents. webmaster - bigben.st
Thank you for the english translation!
www.golfersheaven.atSandra Miano-Konrad macht sich fremde Inhalte auf Seiten, die über Links dieser Website ( www.golfersheaven.at ) erreicht werden, nicht zu eigen und übernimmt hierfür keine Verantwortung.
Sie distanziert sich ausdrücklich von unzulässigen oder zweideutigen fremden Inhalten. webmaster - bigben.st
Vielen Dank für die englische Übersetzung!
www.golfersheaven.atAny exceptions require the prior consent of the householder or the corresponding person appointed by him.
Posters attached in an impermissible way will be removed at the cost of the person responsible.
III.
www.mh-hannover.deAusnahmen hierzu bedürfen der vorherigen Zustimmung des Hausrechtsinhabers bzw. der von ihm entsprechend beauftragten Person.
In unzulässiger Weise angebrachte Plakate werden auf Kosten des Verursachers entfernt.
III.
www.mh-hannover.deThe question of halal comprises not only food itself but also additives, packaging material up to chemicals in cosmetics and cleaning agents.
Goal of the halal-certification is also to show methods how impurities can be avoided during the production process and unavoidable impurifications purified again, and how impermissible additives can be substituted by permissible ones.
The Halal-Certificate of m-haditec GmbH und Co. KG uses its professional competence and its brand awareness in cooperation with Islamic cooperation partners to make your offer usable for practicing Muslims.
www.halal-zertifikat.deumfasst aber nicht nur die Lebensmittel selbst sondern auch Lebensmittelzusatzstoffe, Verpackungsmaterial bis hin zu Chemikalien in z.B. Kosmetika und Waschmittel.
Ziel der Halal-Zertifizierung ist es u.a. auch, Wege aufzuzeigen, wie rituelle Verunreinigungen in der Produktion vermieden und unvermeidbare Verunreinigungen wiederum rituell gereinigt werden können sowie unzulässige Zusatzstoffe durch zulässige zu substituieren.
Das Halal-Zertifikat der m-haditec GmbH und Co. KG nutzt seine Fachkompetenz und seinen Bekanntheitsgrad in Zusammenarbeit mit den islamischen Kooperationspartnern, um Ihre Ware auch für praktizierende Muslime nutzbar zu machen.
www.halal-zertifikat.deDuring filling of the finished product into the loading silos, segregation occurs due to the varying particle properties.
The special requirement consisted of ensuring constant grain distribution at the discharge point to prevent impermissible fluctuations in quality.
Solution:
www.geroldinger.comBei der Befüllung des Fertigproduktes in die Verladesilos kommt es aufgrund der unterschiedlichen Partikeleigenschaften zu einer Entmischung.
Die besondere Anforderung bestand aus der Sicherstellung einer konstanten Kornverteilung am Auslauf um die andernfalls unzulässigen Qualitätsschwankungen zu verhindern.
Lösung:
www.geroldinger.comThis means that the initial purchaser may sell on even a copy of a programme downloaded from the internet.
According to the advocate general, it was merely impermissible to refer the second purchaser to the possibility of re-downloading from the manufacturer. (p. 24, lit. 98).
In practice, however, this poses no obstacle for trade in used software, since software distributed online can easily be transferred to the second purchaser on a data carrier – such as a backup copy.
www.usedsoft.comDaraus ergibt sich, dass der Erstkäufer auch eine aus dem Internet herunter geladene Programmkopie weiterverkaufen darf.
Es sei, so der Generalanwalt, lediglich unzulässig, den Zweiterwerber auf die Möglichkeit des erneuten Downloads beim Hersteller zu verweisen (S. 24, Randziffer 98).
Dies bedeutet in der Praxis aber keine Hürde für den Gebrauchthandel, weil auch online verbreitete Software ohne weiteres über einen Datenträger – wie etwa eine Sicherungskopie – an einen Zweiterwerber übertragen werden kann.
www.usedsoft.comHas acquired the software licences by purchase from the rights holder or from an authorised dealer of the rights holder for the purpose of unlimited usage in the territory of the European Union or the European Economic Community, and has paid for them in full.
Has not duplicated the software pertaining to the software licences being transferred in an impermissible manner, and
No longer uses the software copies generated/installed for the software licences being transferred and has completely rendered them unusable, including any potential back-up copies and original data carriers (conjointly "Data Carriers") provided the latter are not also handed over to usedSoft as evidenced by delivery slip.
www.usedsoft.comdie Softwarelizenzen beim Rechteinhaber oder dessen autorisierten Händlern zum Zwecke der unbefristeten Nutzung in dem Gebiet der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums käuflich erworben und vollständig bezahlt hat
die Software, die Gegenstand der zu übertragenden Softwarelizenzen ist, nicht in unzulässiger Weise vervielfältigt hat und
die aufgrund der übertragenen Softwarelizenzen erstellten/installierten Kopien der Software nicht mehr verwendet und sie einschließlich etwaiger Sicherungskopien und Originaldatenträger (zusammen als „Datenträger“) vollständig unbrauchbar gemacht haben, soweit er diese nicht ausweislich des Lieferscheins ebenfalls an usedSoft mitüberträgt.
www.usedsoft.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.