English » German

Translations for „lure“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

II . lure [lʊəʳ, Am lʊr] N

1. lure no pl fig (power of attraction):

lure
lure
Reiz m
the lure of easy money
the lure of the wild

2. lure (decoy):

lure
Köder m a. fig
lure HUNT
Lockvogel m a. fig
German » English

Translations for „lure“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Lu·re (Lu·rin) <-n, -n> [ˈlu:rə, ˈlu:rɪn] N m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ethiopia is the birthplace of coffee and different types of cereals.

The capital Addis Ababa with more than three million inhabitants, lures with excellent hotels and restaurants, interesting museums and old palaces, Art and music schools, and the Mercato, Africa's biggest street market.

www.afrikafestival-mamling.at

Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees und verschiedener Getreidearten.

Die Hauptstadt Addis Abeba mit mehr als drei Millionen Einwohnern, lockt mit exzellenten Hotels und Restaurants, interessanten Museen und alten Palästen, Kunst und Musikschulen, sowie dem Mercato, Afrikas größtem Straßenmarkt.

www.afrikafestival-mamling.at

« Irresistible », created as one of ten commissioned works by disabled artists for the cultural programme of the Olympic Games 2012 in London, is an energetic musical experience in which alarm sirens join together with other non-traditional instruments and voices to produce a uniquely unusual choir.

With the help of music, theatre, film and, of course, sirens, it tells the story of a man on a journey, his encounters, his fellow travellers – and the singing sirens which lure him.

«Breathtaking» Ralph Dartford, Arts Council England

www.integrart.ch

« Irresistible », entstanden als eine von zehn Auftragsarbeiten an behinderte Künstler / innen für das Kulturprogramm der Olympischen Spiele 2012 in London, ist eine energievolle musikalische Erfahrung, in der diese Alarm-Sirenen auf andere nicht-traditionelle Instrumente und Gesangsstimmen treffen und zusammen einen einzigartigen, ungewöhnlichen Chor bilden.

Mit Hilfe von Musik, Theater, Film und eben Sirenen wird die Geschichte eines Mannes auf der Reise erzählt, von seinen Begegnungen, seinen Reisebegleitern – und dem Gesang der Sirenen, die ihn locken.

«Atemberaubend» Ralph Dartford, Arts Council England

www.integrart.ch

Continue along the Rhine promenade, suck her lungs full of fresh spring breeze and enjoy a Mediterranean feeling.

Of course, other highlights lure as the television tower at parliament with its spectacular views, where you go into raptures and determined one way or the other idea, what you do next with her lovely Escorts Dusseldorf Lady.

A look into the old town with over 1000 bars and pubs, also known as the longest bar in the world is worthwhile.

www.high-class-escortes.eu

Weiter geht ’s entlang der Rheinpromenade, saugen Sie ihre Lungen voll mit der frischen Frühlingsbrise und erleben Sie mediterranes Feeling pur.

Natürlich locken noch weitere Highlights wie der Fernsehturm am Landtag mit seiner spektakulären Aussicht, bei der Sie ins Schwärmen und bestimmt auf die eine oder andere Idee kommen, was Sie als nächstes mit ihrer reizenden Escort Düsseldorf Lady anstellen.

Auch ein Blick in die Altstadt mit über 1000 Bars und Kneipen, auch längste Theke der Welt genannt, lohnt sich.

www.high-class-escortes.eu

Likewise, the North Sea coast and beaches are not far away.

The center of the old Hanseatic city of Bremen is only 15 minutes by car and lures with its historic old-town, extensive cultural offerings and divers leisure activities .

Bremer Marktplatz - © BTZ

www.blockland-ferien.de

Unsere Ferienwohnungen im Bremer Blockland sind ideale Ausgangspunkte für Ausflüge nach Bremen und umzu : nach Bremerhaven, Worpswede, Fischerhude, das Teufelsmoor, es gibt hier viele attraktive Möglichkeiten, die Nordseeküste ist ebenfalls nicht weit.

Das Zentrum der alten Hansestadt Bremen ist nur ca. 15 Autominuten entfernt und lockt mit seiner historischen Altstadt, einem umfangreichen kulturellen Angebot und verschiedensten Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.

Bremer Marktplatz - © BTZ

www.blockland-ferien.de

Two of us prepared an aircraft for the rehearsal, which was necessary for the dynamic display on Sunday, while the rest of us was working at the static display.

A specialty of the AIRE´06 was that all the dynamic displays were flown directly over the water, which gave this event a very interesting flair and lured about 500 000 spectators.

murcia06f.jpg

www.tigerstaffel.at

Am Tagesplan standen das statische Display und die Abnahme für unser dynamisches Display.

Das Besondere an der Airshow in Murcia war, dass das dynamische Display nicht über dem Platz selbst stattfand, sondern etwas weiter nördlich direkt über dem Meer, was nicht nur unserem Displaypiloten eine sehr interessante Perspektive bescherte, sondern auch dieser Veranstaltung einen ganz besonderen “Flair” verlieh und 500 000 flugbegeisterte Zuschauer anlockte.

murcia06f.jpg

www.tigerstaffel.at

A cross-section of the world of tourism The Best Exhibitor Award Show on the Saturday night of the trade fair has meanwhile become a fixture in the basic ITB programme and its significance among exhibitors has increased during the last few years : thus the prizes were not infrequently accepted by tourism ministers, consulates and other distinguished personalities of the most varied nations.

In a most vibrant and visually worthwhile manner, the Best-Exhibitor-Award Show displays a myriad of features and the cultural diversity of tourism, thus honouring the factor which lures visitors to the trade fair: the most beautiful and service-oriented exhibition possible.

ITB 2010

www.cbs-bea.com

So wurden die Preise nicht selten von den Tourismusministern, Botschaftern und anderen angesehene Persönlichkeiten der verschiedensten Nationen in Empfang genommen.

Auf äußerste lebhafte und optisch lohnenswerte Weise zeigt die Best-Exhibitor-Award-Show den Facettenreichtum und die kulturelle Vielfalt des Tourismus und ehrt damit das, was die Messebesucher lockt: ein möglichst schönes und serviceorientiertes Standdesign.

ITB 2010

www.cbs-bea.com

Ancient olives and little almond trees, wind turbines, woodlands, in some places impressing mountains, sandy beaches and partly rugged bays make the Balearic Islands to a unique holiday country.

As a rule, the Balearic Islands and their mild climate lure bathing holiday-makers from May until October.

But also in winter the temperatures fall no less than 10 degrees.

www.beauwell.com

Uralte Oliven- und Mandelbäumchen, Windräder, Waldgebiete, mancherorts beeindruckende Berge, sandige Strände und teilweise schroffe Buchten machen die Balearen zu einem einzigartigen Urlaubsland.

Die Balearen und ihr mildes Klima locken Badeurlauber in der Regel von Mai bis Oktober.

Aber auch im Winter sinken die Temperaturen nicht unter 10 Grad.

www.beauwell.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文