2004 / 57 / EG
Richtlinie 2004/57/EG der Kommission vom 23. April 2004 zur Definition pyrotechnischer Gegenstände und bestimmter Munition für die Zwecke der Richtlinie 93/15/EWG des Rates zur Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke [Amtsblatt L 127 vom 29.4.2004].
Die Richtlinie 93/15/EWG gilt ausdrücklich nicht für Feuerwerkskörper.
europa.eu2004 / 57 / EC
Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses [Official Journal L 127 of 29.4.2004].
Pyrotechnic articles are expressly excluded from the scope of Directive 93/15/EEC.
europa.euEs kommt zum Streit, eine schießt, die andere stürzt – und steht nicht wieder auf.
Jemand hat die Platzpatrone im Revolver gegen scharfe Munition ausgetauscht.
Ein klassisches Whodunit, das nur dank des Tonfilms aufgeklärt werden kann.
kurt-weill.det get up.
Someone has replaced the blank cartridge in the revolver with live ammunition.
A classic whodunit, and one which can only be resolved thanks to the new technology of sound recording.
kurt-weill.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.