English » German

Translations for „paediatrician“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pae·dia·tri·cian [ˌpi:diəˈtrɪʃən], pe·dia·tri·cian Am N MED

paediatrician
Kinderarzt(-ärztin) m (f)
paediatrician
Pädiater(in) m (f) spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The health service is concentrated primarily in 10 hospitals with 3 847 beds, in 4 professional medical institutions, and 5 hospitals for terminal illnesses.

Ambulatory treatment is provided for by more than 400 GP surgeries for adults, almost 270 paediatrician surgeries and 390 stomatologies (including the out-stations).

Social services have 4 442 capacities available especially for old citizens.

www.kraj-jihocesky.cz

Die Gesundheitsfürsorge ist vor allem in den 10 Krankenhäusern mit 3 847 Betten konzentriert, weiter in 4 fachlichen Heilanstalten und 5 Anstalten für Langzeitkranke.

Die ambulante Fürsorge wird von mehr als 400 Praxen von praktischen Ärzten für Erwachsene, fast 700 Praxen von Kinderärzten und 390 Praxen von Zahnärzten (einschliesslich der Außenstellen) gewährleistet.

Die Anstalten der sozialen Fürsorge verfügen über 4 442 Plätze, vor allem für alte Mitbürger.

www.kraj-jihocesky.cz

Ravi Kumar was born in 1971 in Central India, not far from Bhopal.

Before studying film in the USA, he had trained in Great Britain as a paediatrician.

He was first noticed as a director in 1999 with his short film The Shave, followed by My Other Wheelchair is a Porsche (2001) and Notting Hill Anxiety Festival (2003, with Julie Delpy).

www.fiff.ch

Ravi Kumar wurde 1971 in Zentral-Indien unweit von Bhopal geboren.

Bevor er in den USA Film studierte, liess er sich in Grossbritannien zum Kinderarzt ausbilden.

Zum ersten Mal aufgefallen ist Kumar 1999 mit seinem Kurzfilm The Shave, danach folgten My Other Wheelchair Is a Porsche (2001) und Notting Hill Anxiety Festival (2003, mit Julie Delpy).

www.fiff.ch

His research has been fundamental in the identification of frankincense species and innovative extraction methods to further increase the purity and potency of essential oils distilled from frankincense.

He has been a scientific advisor at the Dhofar Frankincense Research Plant since August 2009 and is currently a paediatrician at the Al Afivah Specialized Medical Complex.

Olivier C. Wenker

www.youngliving.com

Seine Arbeit war für die Bestimmung von Weihraucharten und die Entwicklung innovativer Extraktionsverfahren, mit denen die Reinheit und Wirkung der aus Weihrauch destillierten ätherischen Öle verbessert werden kann, von fundamentaler Bedeutung.

Seit August 2009 ist er als wissenschaftlicher Berater der Dhofar Frankincense Research Plants tätig. Zudem arbeitet er als Kinderarzt im Al Afivah Specialized Medical Complex.

Olivier C. Wenker

www.youngliving.com

Falcotto, my first Naturino, is the children ’s line for toddlers who move the first steps.

They are soft and fashion shoes created by research and innovation and cooperation with paediatricians.

Scopri Falcotto en

www.naturino.com

Falcotto, die ersten Naturino-Schuhe, ist die Schuhlinie für Krabbelkinder, die gerade beginnen, laufen zu lernen.

Falcotto sind weiche, modische Schuhe, die auf der Grundlage ständiger Forschung und Innovation in Zusammenarbeit mit Kinderärzten kreiert werden.

Scopri Falcotto de

www.naturino.com

Therefore, we provide the BabyBjörn Babysitter Balance, which all mothers can use as a comfortable sleeping or resting place for their babies or toddlers.

The Babysitter Balance was developed in close collaboration with paediatricians and has a special ergonomic shape that provides excellent support for children’s backs.

Your child’s movements automatically activate the rocking motion.

www.seefeld.com

Und deshalb stellen wir allen Müttern nun für Ihre Babys oder Kleinkinder den BabyBjörn Babysitter Balance zur Verfügung, der dann gemütlich als Schlaf- und Liegeplatz verwendet werden kann.

Der Babysitter Balance wurde in enger Zusammenarbeit mit Kinderärzten entwickelt und hat eine spezielle ergonomische Form, die dem Rücken des Kindes hervorragenden Halt bietet.

Ihr Kind setzt das Wippen selbst mit seinen Bewegungen in Gang.

www.seefeld.com

But an even more important contributing factor in collecting art is the art of collecting, which is a question of talent and taste.

One collector capable of combining the favourable opportunities of the market with a keen eye for talent was Robert Landolt ( 1913-2008 ), who worked as a paediatrician in Chur and spent much of his scarce free time studying and acquiring drawings.

To mark the centenary of his birth, the Graphische Sammlung ETH is holding an exhibition of 80 works from his collection of drawings, now in private hands.

www.gs.ethz.ch

Gegenüber dem Kunst-Sammeln ist die Kunst des Sammelns jedoch vor allem eine Begabung und eine Frage des guten Geschmacks :

Zu denjenigen, welche die Gunst des Markts mit ihrer Begabung zu verbinden wussten, gehörte Robert Landolt ( 1913-2008 ), der als Kinderarzt in Chur einen grossen Teil seiner raren Mussestunden mit dem Studium und Erwerb von Handzeichnungen verbrachte.

Zu Ehren seines 100. Geburtstags widmet ihm die Graphische Sammlung ETH eine Ausstellung.

www.gs.ethz.ch

A chronic tubal middle ear inflammation is referred to when this fluid remains in the middle ear.

If your child still seems to hear poorly or is irritable after 6-8 weeks, consult your paediatrician.

Note:

www.kispi.uzh.ch

Bei Verbleib dieser Flüssigkeit im Mittelohr, spricht man von einem chronischen Tubenmittelohrkatarrh.

Falls Ihr Kind nach 6-8 Wochen immer noch schlecht zu hö- ren scheint oder reizbar ist, suchen Sie Ihren Kinderarzt auf.

Anmerkung:

www.kispi.uzh.ch

With its unique approach, easy accessibility, and availability in 10 different languages, Vademecum Metabolicum is the most successful book on inborn errors of metabolism worldwide !

Highly valued by practitioners in all specialities ( particularly paediatricians, geneticists, general physicians, neurologists, laboratory physicians ) as well as midwives, nurses and medical students.

Inhaltsverzeichnis

www.schattauer.de

Einzigartige Struktur, handlich und in 10 Sprachen übersetzt : das weltweit erfolgreichste Buch zu Stoffwechselkrankheiten !

Geschätzt von Ärzten aller Fachrichtungen ( speziell Pädiater, Humangenetiker, Allgemeinmediziner, Neurologen, Labormediziner ), aber auch von Hebammen, Pflegenden und Medizinstudierenden.

Inhaltsverzeichnis

www.schattauer.de

Interessenten

Practitioners of all specialities, in particular paediatricians, geneticists, general physicians, neurologists, laboratory physicians, midwives, nurses, and medical students

Cover-Download

www.schattauer.de

Interessenten

Ärzten aller Fachrichtungen, speziell Pädiater, Humangenetiker, Allgemeinmediziner, Neurologen, Labormediziner; Hebammen, Pflegende, Medizinstudierende

Cover-Download

www.schattauer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文