English » German

Translations for „peony“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

peo·ny [ˈpi:əni] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s always competent, quick, and friendly — even when the pressure is on.

Fair Trade/PRO PLANET roses, tulips, spray carnations, lilies from Austria, and peonies are delivered fresh daily to REWE stores.

The Klimesch for Moments brand was created in 2011 exclusively for the REWE group so that high-quality, beautiful floral creations with special extras are also available in supermarkets and small grocery stores.

www.klimesch.com

Immer kompetent, flott und freundlich – auch wenn es heiß hergeht.

Fair Trade / PRO PLANET-Rosen, Tulpen, Spraynelken, Lilien aus Österreich und Pfingstrosen werden täglich frisch in REWE-Märkte ausgeliefert.

Die Marke Klimesch for Moments wurde 2011 exklusiv für die REWE Group kreiert.

www.klimesch.com

Pink peony flowers on wood surface — Stock Image

Pink peony flowers on wood surface — Stock Photo

5316 x 3544

de.depositphotos.com

Rosa Pfingstrose Blumen auf Holz Oberfläche — Stockdatei

Rosa Pfingstrose Blumen auf Holz Oberfläche — Lizenzfreies Foto

5316 x 3544

de.depositphotos.com

Aroma :

A rich, stimulating bouquet of strawberry, redcurrant or pomegranate, with occasional notes of peony or rose

Palate:

www.bordeaux.com

Aroma :

Ein reiches, stimulierendes Bouquet aus Erdbeere, Johannisbeere oder Granatapfel mit gelegentlichen Noten von Pfingstrosen oder Rosen

Gaumen:

www.bordeaux.com

OTTO KERN LUXURE Feminin – a luxurious and modern chypre composition full of sensuality.

It opens with a fruity note of fresh bergamot and exotic pineapple which meets elegant floral notes of peony and jasmine in a magical encounter at the heart of the fragrance.

www.m-w.de

OTTO KERN LUXURE Feminin – eine luxuriöse und moderne Chypre-Komposition voller Sinnlichkeit.

Sie beginnt mit einem fruchtigen Auftakt aus frischer Bergamotte und exotischer Ananas, die im Herzen des Duftes auf elegante, florale Noten aus Pfingstrose und Jasmin treffen – eine magische Begegnung.

www.m-w.de

Weaving ancient healing traditions with advanced skin science, Body Care formulations cleanse and tone the skin and envelop you in fragrance.

Packed with exotic botanicals like Japanese geranium, oolong and peony to help optimise metabolic processes, Body Care items provide sophisticated treatment for the body and balm for the soul.

“Refreshing” Body Wash

www.sensai-cosmetics.com

Die Body Care Rezepturen verbinden alte Heiltraditionen mit moderner Hautwissenschaft und helfen so, Ihre Haut zu reinigen, zu beleben und Sie in Duft zu hüllen.

Dank einer Fülle exotischer pflanzlicher Wirkstoffe wie dem japanischem Geranium, Oolong und Pfingstrose, die die Optimierung von Stoffwechselprozessen unterstützen, stellt Body Care eine raffinierte Pflege für den Körper und einen Balsam für die Seele dar.

“Refreshing” Body Wash

www.sensai-cosmetics.com

Both protagonists silently walk through the city only accompanied by music or a monotonous beat.

In Chinese culture peonies have always had a special meaning and have been presented in the visual arts for centuries as a symbol for beauty and life.

In The Garden these flowers nevertheless are in stark contrast to the dreary and unnatural scenery presented.

sammlung-bruehe.com

Die beiden Protagonisten laufen schweigend durch die Stadt, nur begleitet von Musik oder einem monotonen Beat.

Pfingstrosen haben seit jeher eine besondere Bedeutung in der chinesischen Kultur und erscheinen seit Jahrhunderten in den bildenden Künsten als Symbol für Schönheit und Leben.

Doch stehen die Blumen in The Garden mit ihrer knalligen Farbigkeit im krassen Kontrast zu der dargebotenen tristen und unnatürlichen Szenerie.

sammlung-bruehe.com

an exvotive tablet, Saint Valentin, the most important patron saint of the falling sickness, attempting to heal epilepsy ( famous woodcut by Lucas Cranach, from 1509 ) ;

the peony, whose parts (leaves, stem, petals, roots, seeds) were believed in ancient Greek and Roman times to be a cure for the disease;

the key with which the clamped jaws and the stiff limbs of the person having a seizure could be 'unlocked' ('Fraisenschlüssel' - convulsion key);

www.epilepsiemuseum.de

die Heilungsbemühungen des Heiligen Valentin, des wichtigsten Schutzpatrons über die Fallsucht ( berühmter Holzschnitt von Lucas Cranach aus dem Jahre 1509 ) ;

die Päonie (Pfingstrose), deren Bestandteile (Blätter, Stängel, Blüten, Wurzel, Samen) in Antike und Mittelalter als Heilmittel gegen die Krankheit galten;

der Schlüssel, mit dem im Anfall zusammengepresste Kiefer und verkrampfte Gliedmaßen "aufgeschlossen" (gelöst) werden sollen ("Fraisenschlüssel");

www.epilepsiemuseum.de

an exvotive tablet, Saint Valentin, the most important patron saint of the falling sickness, attempting to heal epilepsy ( famous woodcut by Lucas Cranach, from 1509 ) ;

the peony, whose parts (leaves, stem, petals, roots, seeds) were believed in ancient Greek and Roman times to be a cure for the disease;

the key with which the clamped jaws and the stiff limbs of the person having a seizure could be 'unlocked' ('Fraisenschlüssel' - convulsion key);

www.epilepsiemuseum.de

die Heilungsbemühungen des Heiligen Valentin, des wichtigsten Schutzpatrons über die Fallsucht ( berühmter Holzschnitt von Lucas Cranach aus dem Jahre 1509 ) ;

die Päonie (Pfingstrose), deren Bestandteile (Blätter, Stängel, Blüten, Wurzel, Samen) in Antike und Mittelalter als Heilmittel gegen die Krankheit galten;

der Schlüssel, mit dem im Anfall zusammengepresste Kiefer und verkrampfte Gliedmaßen "aufgeschlossen" (gelöst) werden sollen ("Fraisenschlüssel");

www.epilepsiemuseum.de

s Pure Land are to be found in the Kanô-School of the 15th century.

The costliness and luxuriant growth of the peony was already associated in China with abundant nourishment and prosperity; in Japan it had connections with the coat-of-arms of a number of aristocratic families as well. Peacock and peony together reappear also, in different variations, in the horizontal open work sections above the door panels.

In the basement of the temple there is a hall with adjustable altar, suitable for ceremonies and practices of other Buddhist schools.

www.eko-haus.de

Der Ursprung der vielfarbigen Malerei, in der Pfauen als Bewohner des Gartens von Amidas Reinem Land auf Goldflächen erscheinen, liegt bei der Kanô-Schule des 15. Jhs.

Die Kostbarkeit und Üppigkeit der Päonie erinnerte schon in China an die Fülle der Ernährung und des Wohlstands; in Japan verbindet sie sich mit den Wappenzeichen bestimmter Aristokratenfamilien.Auch in den durchbrochen gearbeiteten Querelementen oberhalb der Türpaneelen erscheint das Paar mit Pfauen und Päonien in verschiedenen Variationen wieder.

Im Untergeschoß des Tempels liegt ein Saal mit veränderbarem Altar, wo auch Zeremonien und Übungen anderer buddhistischer Schulen durchgeführt werden können.

www.eko-haus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文