English » German

Translations for „prototypisch“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

prototypisch form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ghana.

In Komponente 1 werden zwei bis drei Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter prototypisch entwickelt.

Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der lebensmittelverarbeitenden Industrie stellen die Nahrung auf Basis lokaler Feldfrüchte her und reichern sie mit den Mikronährstoffen an, die nicht ausreichend über die tägliche Nahrung aufgenommen werden können.

www.giz.de

Ghana.

In component 1, two to three prototype foods are developed specifically for women of childbearing age.

SMEs from the food processing industry produce these foods using local crops, enriching them with micronutrients which are not supplied to a sufficient extent by the daily diet.

www.giz.de

Allerdings sind grundlegende Probleme wie bspw. Servicebeschreibung und Servicemarktplätze noch immer nicht gelöst.

Auf diesem Gebiet sollen neue Konzepte erarbeitet und auch prototypisch umgesetzt werden.

Die Ergebnisse und Inhalte der Projektphasen 1, 2 und 3 stehen auf der Homepage des CC Sourcing sowie unter sourcing-methode.iwi.unisg.ch (Login erforderlich) bereit.

www.wifa.uni-leipzig.de

However, basic issues such as service description and service marketplaces are still not resolved.

In this field, new approaches should be developed and implemented a prototype.

The content and results of the project phases 1, 2 and 3 are available on the website of the CC sourcing and sourcing under sourcing-methode.iwi.unisg.ch (login required).

www.wifa.uni-leipzig.de

Funktion einer Translationsphilosophie wäre demnach die neugierige Erkundung der Beschaffenheit und der Funktion von „ Translationen “ ( im weiten Sinn einer Neuschaffung von etwas auf Grund eines als bestehend angenommenen Phänomens ).

„Wesen“ verweist in diesem Zusammenhang auf das, was ein „Zeichen“ von einer Form ausgehend prototypisch „kennzeichnet“.

Im Seminar sollen historisch als wichtig erachtete Philosophen und philosophische Theorien daraufhin untersucht werden, ob sie Anregungen für das heutige Verständnis von Translation bieten können.

www.fb06.uni-mainz.de

Thus, the purpose of a philosophy of translation would be to investigate the nature and purpose of “ translations ” ( in its broadest sense, the creation of something new on the basis of an apperceived phenomenon ).

By “essence”, in this context, we mean the same as what is typically referred to by the “sign” of a form.

In this seminar, we will be investigating philosophers and philosophical theories considered to be of historical importance to see if they can offer ways of improving our current understanding of translation.

www.fb06.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "prototypisch" in other languages

"prototypisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文