English » German

Translations for „rehearsel“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( director :

Peter Jordan), scene rehearsel, Folkwang Festival of arts 29.10.2000, final year of theater program;

Cop:

www.goethe.de

( Leitung :

Peter Jordan), Szenenstudium, Folkwang Fest der Künste 29.10.2000, Abschlussklasse des Studiengangs Schauspiel;

Cop:

www.goethe.de

It is a concert within the Nowgorod Winter - Music - Festival and it is estimated with active public interest.

The local broadcasting brings a live-report of our rehearsel;

in the concert-pause there are television--and press-interviews.

jgo-bw.de

Es ist ein Konzert innerhalb des Nowgoroder Winter-Musikfestivals und es wird von regem öffentlichem Interesse begleitet.

Der lokale Rundfunk bringt eine Live-Reportage von unserer Probenarbeit;

in der Konzertpause sind Fernseh- und Presseinterviews angesagt.

jgo-bw.de

The event started after a two-day preparation.

Then, promptly at the arranged time, Brouwer stood in the door of the rehearsel-room.

After a short greeting, a flying change of conductors took place and then he was immediately in the middle of the matter.

www.jgo-bw.de

Nach einer zweitägigen Vorbereitung ging es dann los :

Pünktlich zur verabredeten Zeit stand Brouwer in der Tür des Probenraumes.

Nach einer kurzen Begrüßung erfolgte ein fliegender Wechsel am Dirigentenpult und er war sofort mitten in der Materie.

www.jgo-bw.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文