Translations for „rum“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Translations for „rum“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
he·rum [hɛˈrʊm] ADV
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Widest range, finest rums from all over the world offers Cuba Bar in the Hotel Hills.
The only Cuba Bar in the High Tatras, offers fans a quality rum, choose from several types tasting menu, optionally you enjoy sitting at 50 annual rum with quality Cuban cigars.
Mac's Cafe at the Marie ***
www.cascada.skGrößte Auswahl, feinste Rum aus der ganzen Welt bietet Cuba Bar im Hotel Hills.
Das einzige, Cuba Bar in der Hohen Tatra, bietet den Fans eine Qualität Rum, wählen Sie aus verschiedenen Arten Degustationsmenü, wahlweise sitzt du gerne in 50 Jahres Rum mit Qualität kubanischen Zigarren.
Mac Cafe an der Marie ***
www.cascada.skCAR_RonDominicano
The history of Dominican rum goes back to the times in which Christopher Columbus discovered the Americas and brought with him from Spain a product unknown in the New World: sugar cane.
According to the chronicles, around the year 1630, English settlers began to make rum on the island of Barbados and, in 1651, traveler Richard Ligon described the drink as “intoxicating and extremely strong”.
reisepassfuer.iberostar.comCAR_RonDominicano
Die Geschichte des dominikanischen Rums reicht bis in die Zeiten zurück, als Christoph Kolumbus Amerika entdeckte und von Spanien aus ein unbekanntes Produkt in die Neue Welt mitbrachte: das Zuckerrohr.
Den Aufzeichnungen zufolge begannen um 1630 die Engländer mit der Rumbrauerei auf der Insel Barbados und im Jahre 1651 beschreibt der Seefahrer Richard Ligon dieses Getränk als „berauschend und extrem stark“.
reisepassfuer.iberostar.comTOPIC
Proposal for a COUNCIL DECISION authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and amending Decision 2007/659/EC
www.consilium.europa.euTHEMA
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, auf in Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion hergestellten "traditionellen" Rum ermäßigte Sätze bestimmter indirekter Steuern anzuwenden, und zur Aufhebung der Entscheidung 2007/659/EG
www.consilium.europa.euST 6240 2014 COR 1 17 / 02 / 2014
COUNCIL DECISION authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on 'traditional' rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and repealing Decision 2007/659/EC
www.consilium.europa.euST 6240 2014 COR 1 17.02.2014 ( EN )
BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, auf in Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion hergestellten "traditionellen" Rum ermäßigte Sätze bestimmter indirekter Steuern anzuwenden, und zur Aufhebung der Entscheidung 2007/659/EG
www.consilium.europa.euThis region is known for its plantations of almonds, plums, peaches and cherries, which are used in the production of spirits and liqueurs.
These fruits are an extra special ingredient in the San Bartolomé specialties Guindilla, a cherry liqueur, and Mejunje, a sweet concoction of honey, rum and lemon.
The triple-nave parish church Iglesia de San Bartolomé started being built in 1690, but it was consecrated almost three centuries later in 1922.
www.spain-grancanaria.comDie Gegend ist für ihre Plantagen bekannt, in denen Mandelbäume, Pflaumen, Pfirsiche und Kirschen angebaut werden, die zur Herstellung von verschiedenen Spirituosen und Likören verwendet werden.
Diese Früchte sind eine zusätzliche besondere Zutat in den Spezialitäten von San Bartolomé: dem Guindilla, ein Kirschlikör, und dem Mejunje, ein süßes Gebräu aus Honig, Rum und Zitrone.
Der Bau der dreischiffigen Pfarrkirche Iglesia de San Bartolomé begann 1690, aber sie wurde erst fast drei Jahrhunderte später, im Jahr 1922, eingeweiht.
www.spain-grancanaria.comt change ?
There have been umpteen of sailing ships in the Flensburg Bay, hand-made music and show on land and the desired big bottles of rum for the second in each class.
Thank you to Gerd, Olaf, Lars and Rufus, Jenny and Thea, the crew of the "Weissenhaus", for support and friendship.
www.tallship-fan.deWas geblieben ist ?
Jede Menge segelnde Schiffe auf der Flensburger Förde, handgemachte Musik und Spektakel an Land und die begehrten großen Flaschen Rum für die Zweiten in jeder Klasse.
Vielen Dank an Gerd, Olaf, Lars und Rufus, Jenny und Thea, die Crew der "Weissenhaus", für die Unterstützung.
www.tallship-fan.deSearch the full text of passes on the labels, the search is a list of manufacturers and labels that match the query.
You can enter a word, but if you do not know the exact name of rum you are looking for, simply enter only what you remember the name, or it may be the beginnings of words.
For example, in search of rum Zacapa Centenario just need to enter apa ente and the results are guaranteed and wanted rum.
www.rum.czSuchen Sie in der Volltextpass auf den Etiketten ist die Suche eine Liste der Hersteller und Labels, die der Abfrage entsprechen.
Sie können ein Wort geben, aber wenn Sie nicht wissen, den genauen Namen des Rum, die Sie suchen, geben Sie einfach nur das, was Sie an den Namen erinnern, oder es kann die Anfänge der Worte sein.
Zum Beispiel auf der Suche nach Rum Zacapa Centenario müssen nur geben Sie apa ente und die Ergebnisse sind garantiert und wollte rum.
www.rum.czCUBA BAR - Hotel Hills
The only Cuba Bar in the High Tatras, offers quality rum fans can choose from several types tasting menu, optionally you enjoy sitting at 50 annual rum with quality Cuban cigar…
Mac CAFE BAR - Bed and Breakfast Maria
www.cascada.skCUBA BAR - Hotel Hills
Das einzige, Cuba Bar in der Hohen Tatra, bietet hochwertige Rum-Fans können aus verschiedenen Arten wählen Degustationsmenü, wahlweise sitzt du gerne in 50 Jahres Rum mit Qualität kubanische Zigarre…
Mac CAFE BAR - Bed and Breakfast Maria
www.cascada.skSymbiosis of all senses - but not a bit fusty !
Try extraordinary rums and whiskeys from all around the world, make your choice out of our broad portfolio of 450 different wines and get a recommendation for a suitable cigar from the best growing areas.
6 conference rooms: ?
www.finestlodges.comAber alles andere als verstaubt.
Probieren Sie außergewöhnliche Rum und Whiskey Sorten aus aller Welt, wählen Sie aus dem 450 Positionen umfassenden Weinbestand und lassen Sie sich Zigarren aus den besten Anbaugebieten passend dazu empfehlen.
6 Tagungsräume:
www.finestlodges.comExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Verschiebt man nun einen Regler ändern sich dadurch auch die Farben bei den anderen.
Auch wenn dieses System nicht professionellen Ansprüchen genügt, interessant ist es auf alle Mal und man spielt gerne damit rum.
Es werden übrigens nicht nur RGB sondern auch CMYK und HSB unterstützt.
www.arcsite.deEach bar has its own colour, but when you move one slider the colour of all the bars will change.
Even if this is not the professional way to do it, you will see that it is interesting to play around with.
Not only RGB is supported but CMYK and HSB too, available from a submenu.
www.arcsite.deWir hatten uns also wiedermal verfahren.
Die Suche wurde aber belohnt, insgesamt 9 Krater, der größte ca. 30 Meter Durchmesser und 10 bis 12 Meter tief mit einem Wall außen rum und einem kleinen See in der Mitte.
Jugendstilhotel Ammende Villa
www.liebenstein.deWe had got lost retime.
However, the search was rewarded, a total of 9 craters, biggest ca. 30 meters of diameter and 10 to 12 meters deep with embankments outside around and a small sea in the middle.
Youth style Ammende Villa
www.liebenstein.deMit 640 war dann auch das ende für eine Feilschunbedarfte Person wie mich erreicht.
Ich verliess dann noch den Laden debattierte ohne Ende rum, warf 400 Yuan in den Ring und liess es noch eine ganze Weile köcheln.
Um den Preis hochzuhandeln musste ich sie noch genau anschauen und mir wurden die unterschiede zu einer schlechten Fälschung – die es auch gab gezeigt… aber unter 480 yuan war da nichts zu machen.
zoe-delay.deWith 640 was also the end for a person like Feilschunbedarfte reached me.
I then left the store still debated without end around, threw 400 Yuan to simmer in the ring and had it for a while.
To hochzuhandeln the price I had to look closely at it yet and I were the differences in poor forgery – shown that there were… but under 480 yuan was nothing to do.
zoe-delay.deIn meinem Beitrag “ Wohnen nach Wunsch ” habe ich ja schon erwähnt, dass ich eigentlich noch ein Riesenposter für meine nackte weisse Wand suchen würde.
Nun waren wir dabei nicht ganz untätig, sheila schaute etwas rum und ich richtete mich einmal direkt an H&M mit einem wirklich wirklich guten Grund, warum sie mir ein schönes Riesenposter schicken sollten.
zoe-delay.deIn my contribution “ Living desired ” I have already mentioned, I would actually still looking for a giant poster for my bare white wall.
Now we were not entirely idle, sheila looked around a bit and I once taught me directly to H&M with a really really good reason, why would they send me a nice giant poster.
zoe-delay.deJanuary Übersetzung Lyrics :
Ich sitz rum und wundere mich, über dieses feuer in dein augen die bewegungn deiner finger
Paolo Nutini - January deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deJanuary Lyrics :
I sit around and wonder about the fire in your eyes the movement of your fingers the way
Paolo Nutini - January Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deimg_1907.JPG
Neben diesen und einigen anderen Damen tobte unter anderem auch Trixi von Heute dort rum, die meine Begrüssung “Hallo Trixi” mit den Worten:
“Psst nicht so laut, man könnte denken, wir kennen uns” erwiderte.
zoe-delay.deimg_1907.JPG
Apart from these and a few other ladies, among other things Trixi raged from around there today, Welcome to my “Hi Trixi” with the words:
“Psst not so loud, one might think, we know” replied.
zoe-delay.deEs gibt Beileidsbekundungen ;
Wir sitzen rum wie bei einer Totenwache, Irgendwer spricht von Kafka.
Du erklärst was über deine Mutter.
www.eurozine.comThere are condolences ;
Sitting round as though we are at a wake, Somebody mentions Kafka.
You explain about your mother.
www.eurozine.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.