Auch mit Wärme wird man verwöhnt.
– Bei Fjällausflügen genießt man die Wärme des Lagerfeuers vor einem Schutzdach, abends schmecken die Aufgüsse in der Sauna und danach gutes Essen – mehr braucht man nicht!
Nuorgamin Lomakeskus Nuorgam 0400 294 669, info(at)nuorgaminlomakeskus.fi
www.saamivillage.fiTravellers may even get the chance to bask in warmth.
– Nothing warms you better than a campfire in a lean-to shelter in the fells, a relaxing sauna and tasty food. What more could you possibly want?
Nuorgamin Lomakeskus Nuorgam 0400 294 669, info(at)nuorgaminlomakeskus.fi
www.saamivillage.fiFahrräder sind nicht mehr Mittel zur Beförderung sondern vielmehr Lifestyle.
Das Design dieses eleganten Schutzdachs für Fahrräder in kompromissloser dynamischer Form kombiniert feine Glaselemente in Edelstahlhalterungen mit verzinktem Stahl.
Charakteristisches Merkmal sind die Fugen für Fahrräder in der markanten Glasrückwand.
www.architonic.comBicycles are no longer just the exclusive transportation of the poor – and design should react to this truth.
This elegant bike shelter has an uncompromisingly dynamic shape combining a robust frame and delicate glass which are supported by sturdy stainless steel brackets.
The main characteristics of this shelter are the grooves for bicycles in its rear and its distinctly slanting wall.
www.architonic.comSie ist auch für die Radfahrer oder Fußgänger geeignet, die alle können auch das Konditionstraining auf den Trimmgeräten unter freiem Himmel genießen.
Es gibt hier auch ein Schutzdach und eine Sanitäreinrichtung, das Parken hier ist umsonst.
Schön können Sie eine Weile auf der Strecke oberhalb Vrbno pod Pradědem durch das Tal von Střední Opava oder auf der Laufstrecke um das Oberbecken des Pumpspeicherwerkes Dlouhé Stráně herum, aber auch in Rýmařov im Garten des Betriebs Hedva fahren.
www.jeseniky-rodina.czIt ’s also intended for cyclotourism and walkers and in addition you can do fi tness training on the outdoor exercise equipment.
There’s a wooden roofed shelter and toilet facilities as well as free parking.
You can also have a pleasant ride on the track above Vrbno pod Pradědem, in the valley of the Střední Opava, the circuit around the Dlouhé Stráně pumped water power station or in Rýmařov’s Hedva Gardens.
www.jeseniky-rodina.czWir hielten uns beide unsere Taschen über den Kopf und rannten zu dem Unterstand, als wenn es etwas nütze.
Das Aufschlagen der Flaksplitter auf das Schutzdach war jedoch so laut, daß wir sofort wieder zurückhasteten.
Von der Straßentür aus sahen wir weit hinter den Ruinen der Billstraße zwei dicke schwarze Rauchsäulen aufsteigen.
www.seniorennet-hamburg.deWe both held our bags over our heads and ran to the shelte … s if the bags were of much use.
The crashing of ack-ack splinters on the shelter roof however, was so loud that we immediately hastened back.
>From out the street door we saw two thick columns of black smoke climbing up far behind the ruins on Billstraße.
www.seniorennet-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.